＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（九月九日）与国家主席胡锦涛於澳洲悉尼共晋早餐后会见记者谈话内容（中文部分）:
我今次来到澳洲，出席「亚太经合组织经济领导人」会议，和各个地区领袖集中探讨如何强化多边贸易制度，以及促进区域经济一体化。我们设法推动世贸组织多哈回合谈判，希望各成员能够缩窄分歧，早日令谈判取得成果。
今次会议最大的收获是二十一位经济领袖，一致同意签署一份气候转变的宣言。香港虽然地方细小，但是对於保护全球环境我们会尽我们的责任，以身作则，全力支持这份悉尼宣言。
生态环境恶化、能源危机加剧等问题，是一个全球性的挑战。对香港来说，虽然我们的人均二氧化碳排放已是相当低，但作为地球村的一份子，我们会尽力为减轻全球暖化作出贡献。香港在过去五年已经种植了一千一百万株树，今后我们会再接再厉，在这一方面，加倍工作，进一步绿化香港。
我亦趁此机会与澳洲总理霍华德及美国国务卿赖斯会面，主要是向他们介绍香港的最新情况，特别是香港经济复苏的情况。
另外，我今早与国家主席胡锦涛见过面及共晋早餐，主要向他介绍香港最近的经济、政治和社会各方面的进展。
经济领导人会议结束后，我会在今日傍晚启程到新西兰访问三日。今次是我首次以行政长官身份到当地进行官式访问，是应当地总理的邀请，期间，我会向新西兰总理克拉克、以及其他政府高层官员会面，以及向当地的商界领袖和传媒，介绍香港的情况，鼓励当地商人到香港投资。
我亦会出席旅发局在当地推广2008奥运马术项目的宣传活动，然后在九月十二日返香港。
记者：你今早与国家主席会面时，有没有谈到香港最近的扎铁工潮，因为他其实亦很关心香港的社会和谐稳定，及有没有关注到这方面会否影响到。那你自己觉得政府在这事情上角色是什么，怎样能够完满解决呢？
行政长官：今早我们所谈的是香港宏观问题，跟胡主席谈到经济、社会民生及政治问题。我们有提到扎铁工人问题，但没有详细讨论。有关於扎铁工人的问题，特区政府一直也很关心，我很希望劳资双方能够冷静，以务实的态度，缩窄彼此分歧，尽快返回谈判桌上。劳工福利局局长及劳工处的同事亦日以继夜作媒介的角色，希望安排两方面尽快返回谈判桌上。我好相信香港人也希望这问题能尽快得以解决。
记者：刚才国家主席与你谈到希望香港将来的发展重点集中在经济上，这是否暗示二○一二年普选无望呢？
行政长官：我觉得完全没有这个意思，对於香港绿皮书谘询问题，主席亦有跟我谈及，希望我们能做好这方面的工作。我们所做的关於二○一二普选的诉求，这些事项亦会於绿皮书上征求香港的民意，在这段时间会尽力以客观的态度，务实的精神来处理这事情。
记者：刚才主席说了两点，经济的发展及促进民生，还有有利於特区工作推进其他工作的发展，你是怎么理解这两点？
行政长官：香港社会的发展，一定要有强劲的经济基础。胡主席以前也讲过，经济的发展是我们工作的核心，我们都根据这个方向来做事。香港已经发展成为金融中心的地位，你看最近人民币在香港的运作，特别是内地人在香港投资的新的渠道，各方面都是有利香港作为金融中心地位的发展，这都是好的方向。
（请同时参阅谈话内容的英文部分）
完
２００７年９月９日（星期日）
香港时间１２时３６分
