＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为劳工及福利局局长张建宗今日（八月三十日）傍晚出席香港印刷业商会第三十五届理监事会就职典礼暨六十八周年会庆前，就扎铁工人劳资纠纷对传媒时的发言全文：
现在已安排到明日傍晚五时，商会和工会在劳工处总部再度恢复对话。我呼吁大家能够拿出诚意，互谅互让，希望将分歧缩窄，达成共识，尽快将今次的事件平息。事实上大家既然可以恢复对话、谈判，我呼吁罢工的工人，可以尽早复工，无须等待结果，因为往往谈判是有一个过程，最紧要是大家有诚意去处理这件事，希望尽快可处理到。
我想强调在过去几个星期，我和劳工处的同事是不遗余力、竭尽所能，幕前幕后，我们都在做斡旋工作。最低限度今次能够将两边再拉在一起坐下来，我都觉得是一个好的进展，希望双方真的本着互谅互让的精神，为大局着想，大家着想，可以达成一个共识，这是我的期望。劳工处的同事和我会继续努力去沟通、去协调，去斡旋。
记者：商会稍后七时多会开记者会，你会否担心这会为明天的会谈增添变数？
劳工及福利局局长：我相信不会，我希望不会。大家都知道，一定要大家坐下来，因为任何私人的劳资纠纷，一定要大家坐下去谈，去对话而不是对立或对抗，因为这样下去对大家都没有好处。事实上劳工处的同事和我在过去几个星期，真的是马不停蹄做了很多工夫，大量工作，最紧要是要用务实的态度。我亦呼吁罢工的工人要继续克制，要守法。我知道今日亦有工人在地盘有一些不愉快事件，我一再呼吁罢工的工人要守法，在合法情况之下进行罢工，千万不要违反法例，这是很重要的。
记者：劳工处的同事在接触到商会及工会后，会不会感觉到他们的分歧已缩窄，是不是有诚意在短期之内，在一至两个星期内解决？
劳工及福利局局长：我很难预料，最紧要是双方肯坐在一起谈，任何的劳资纠纷最紧要是大家都要对话，能够继续对话，继续恢复去谈判，是最重要的。因为大家如果是僵持不下的话，对双方都没有好处。最紧要大家要有包容，在互谅互让的精神之下，真真正正可以谈判到大家都可以接受到的成果，这点最重要的。
记者：今次大家可以再坐在一起，会不会是踏出成功的一步，你是否希望这是踏出成功的一步？
劳工及福利局局长：我当然希望，因为过去这几个星期，劳工处的同事和我本人都真是做了很多很多工夫，花了很大很大的气力，希望两方面能够再走在一起一齐谈判，明晚五时是大家再度恢复对话。我希望这次真的可以踏出成功的一步，大家用一个和平，合理的途径去解决这问题。
记者：这次的对话会否一步到位？
劳工及福利局局长：我相信任何的谈判，一些劳资纠纷都有一个过程，而不能一蹴而就，所以我亦呼吁罢工的工人，虽然你们好想快一些处理，我都希望可以快些，但一定要有一些时间大家双方要坐下来去谈，最紧要气氛要好，以及大家有诚意，我相信大家始终都可以谈出一个结果。
在这里我想顺带一提有关单身的老人家曾伯伯的事件，大家都好关注，我亦都好关注这件事，事实上，我想强调有两点很重要，第一，社署会跟进这件事件，这不幸的事件，社署会检讨有关程序，在接触特别是单身综援长者时，除发通知信外，会尽可能在终止他的综援前要设法接触他，曾伯伯的事件我相信是一单一事件，个别事件。
第二，我想强调政府在今年的财政预算案中已预留三千八百万元给社署，拨款给全港一百五十六间长者地区中心及邻舍中心，加强外展服务，对象特别是独居老人同隐蔽长者，希望他们可以更多支援及在有需要时有人照顾。现时香港社署有四十一队长者外展队，将来会加大力度，这三千八百万元会是一支强心针，社署亦会在今年内厘订计划，怎样用这些资源，加大力度去协助隐蔽长者。
完
２００７年８月３０日（星期四）
香港时间２２时２７分
