＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
竹韵小集《传统？》音乐会由康乐及文化事务署主办，主题为回顾近百年香港作曲家小型中乐作品，寻找个中「传统」精神。
音乐会的演出形式包括代表香港本土文化的「传统」粤乐合奏不同时期作品，及仿照西洋「传统」室乐形式创作的作品。音乐会同时委约两位不同年代的本地作曲家陈能济及高昭容创作新曲，而陈锦标、钱、黄学扬及高昭容四位本地作曲家亦参与其作品演奏，在现代音乐作品中展现「传统」音乐结合演奏与作曲的特色！此外，笛子演奏家朱文昌亦应邀演奏音乐会主题作品《传统？》。这是一次由「传统」出发的香港本土音乐之旅。
音乐会由徐英辉指挥，演奏家计有朱文昌（笛子）、陈锦标（二胡）、钱（古筝）、黄学扬和高昭容（钢琴）。节目包括粤乐硬弓组合《娱乐升平》、粤乐软弓组合《平湖秋月》、笛子独奏《传统？》、二胡独奏Kay Jay、古筝笛子笙三重奏《鱼戏》、钢琴笛子中阮三重奏A Little Waltz、钢琴与五件中乐六重奏《西口路上遇上皮亚佐拉》等。
竹韵小集成立於二○○三年，以发扬中国音乐文化为目标。除研究及学习传统民间音乐外，亦致力开拓现代小型中乐的发展空间。乐团定期举办各类音乐活动，包括讲座、大师班以及音乐会系列，向大众推广中国笛子艺术、传统与现代小型中乐作品及本地作曲家原创音乐作品，并介绍中国音乐名家及本地青年音乐家，广获好评。乐团曾邀请笛子大师王铁锤（北京）、刘森（北京）、曾永清（北京）、李镇（内蒙古）、曲祥（山东）、孙永志（陕西／香港）举行专场音乐会；并委约本地作曲家黄学扬、邓乐妍、谢倩雯、伍卓贤创作新作品。
《传统？》音乐会於九月二十三日（星期日）晚上八时，在沙田大会堂文娱厅公演，门票一百四十元，现於城市电脑售票网有售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止）。
票务查询及留座：二七三四 九○○九；节目查询：二二六八 七三二一；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk；文化节目组网址: www.lcsd.gov.hk/cp。
本节目设有音乐会前讲座「反转传统－小型中乐作品在香江」，由白得云主讲，於九月十四日（星期五）晚上七时三十分，在香港文化中心行政大楼四楼一号会议室举行，免费入场，座位有限，先到先得。
完
２００７年８月２４日（星期五）
香港时间１０时００分
