＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为署理行政长官唐英年今日（八月十三日）下午在香港会议展览中心出席「港深合作论坛」的致辞全文（只有中文）：
尊敬的许宗衡市长，各位嘉宾、各位朋友：
大家好！我很高兴出席第二次「港深合作论坛」，与许市长和在座各位共商港深合作大计。我代表香港特别行政区政府对来参加这次会议的各位专家、学者、嘉宾们，表示最热烈的欢迎和诚挚的问候。
这次论坛的主题是港深合作共建国际都会。这是一个深具前瞻性的战略课题。香港回归祖国十周年，正好提供了一个全面回顾港深合作成果、确定未来合作路向的契机。在贯彻落实「一国两制」基本方针的前提下，港深两地作为密切的合作伙伴，都抱与时并进、加快融合的共同意愿。这个意愿是两地未来持续发展的必由之路，顺应亚洲经济一体化的大趋势，也配合国家长远发展的需要。我们应当建基於港深两地多年来所建立的紧密关系，以高瞻远瞩的眼光，以兼容并蓄的胸怀，进一步建立战略伙伴关系，将共建世界级国际都会作为两地未来合作的目标。
首先，确立这样一种伙伴关系，既符合历史发展的规律，也是港深两地为保持社会经济持续发展的共同要求。回归以来，香港在祖国强大后盾的支持下，在700万市民的共同努力下，克服了许多前所未见的困难，经济更有活力，特别是在金融、商贸、物流、专业服务、旅游等较有优势的领域，保持良好的增长势头。香港未来的发展方向，是通过提供更多高增值服务，提升整体国际竞争力，改善人民生活素质，建造真正的国际大都会。一河之隔的深圳，则是内地第一个经济特区，一向走在改革开放的最前线。过去20年，深圳的经济以年均20%的速度高速增长，高新技术产业和金融物流等服务业迅速发展，并以建设国际化城市为目标。
而更重要的是，回顾改革开放以来两地的社会经济发展历程，处处都能看到港深合作的成果：从最初的货物贸易，到香港制造业往深圳转移，到深圳以香港作为主要投融资来源地; 从货物贸易到服务贸易; 从大型基建的配合到人员的频繁往来; 从单纯经贸关系到科技、交通、法律、旅游、环保、教育等全方位合作; 特别在2004年以来，在粤港合作的框架下，两地政府签署「加强深港合作备忘录」和「深港创新圈」等协议，建立了直接沟通的管道和更加密切的关系，充分体现港深优势互补，休戚与共的主旋律。这为深化两地合作提供了坚实的基础。
其次，港深合作共建国际大都会，顺应了区域经济一体化的发展趋势。亚洲是推动世界经济增长的一个重心，目前区内各国正加快合作步伐，签订多项双边或多边协议，建立多种形式和范围的自由贸易区。区内经济的开放和一体化进程，极需能够调配国际资源、带动区域发展的国际大都会。这为港深共建国际都会创造了千载难逢的机遇。
第三、港深共建国际都会，符合国家长远发展的需要。目前国家的经济、外贸和外商直接投资总量，都处於世界前列。占全国GDP超过六成的东部沿海地区，在不同程度上投入到全球经济大循环当中。随经济高速增长和持续开放，我国经济在全球的地位将不断提高，与世界经济的关连度也会进一步提升，更加需要一个能够调配国际资源的世界级都会，配合和平发展和现代化建设的需要。而香港具备了调配全球资源的基本条件。这主要体现在香港的区位优势和世界级的基建，居全国各城市之首的经济规模，多功能服务中心的地位，以及多年来所建立的制度和积累的国际化优势。
此外，建设世界级都会的基本要素还包括可观的经济规模、具带动作用的产业结构，以及与广大腹地的紧密联系。港深两地在地理上连为一体，经济结构互补性强，民间交往频繁。双方加强合作，善加利用和引导已建立的各种联系，提高两地合作的经济效益，使两地金融、物流、旅游等服务行业的互动关系更为成熟，会使这些基本要素更为突出，协同效应更为明显。一方面可以强化香港作为世界级国际都会的条件，增强香港的经济辐射和带动能力，完善多功能的服务体系；另一方面，也有助於深圳的高新技术产业发展，通过加强自主知识产权能力，令制造业沿价值链上移。
总体而言，港深合作的长远目标，就是共同建设成为可与大纽约、大伦敦相媲美的世界级国际都会。这一拥有3200平方公里、约2000万人口的大都会，经济、贸易和投资总量，都将位居世界级大都会的前列。我深信，一个规模庞大、高度开放、功能齐全的国际大都会，一定可以为国家的和平发展和现代化事业作出更大的贡献；同时，也能提供更强劲和持久的经济增长动力，为两地民众缔造更美好的生活。
推动港深合作共建国际都会，必须在「一国两制」方针的指导下，本顾全局、重开拓、求务实的精神，切实推进两地相互开放，努力促进经济要素包括人员、物质、资金和资讯的自由流动。目前，在CEPA、「个人游」、QFII和QDII等政策的支持下，港深两地的产品和服务可以比较畅顺地流动，人流和资金流的限制也得到放宽。下一阶段，我们要顺应投资贸易便利化的趋势，进一步消除体制和政策方面的障碍，使各种经济要素更加方便地在两地之间流转。同时，要建设好跨界基建和交通网络，打通关节，为建立国际大都会逐步创造条件。在社会民生方面，港深不论在民间、非政府组织还是政府机构，都需要加强联系和配合。
各位，合则两利。通过不断创新达至双赢互补的港深合作，将会显示出无比的生命力，使海内外投资者和专业人士，对这一兼具成本、市场、区位、科技、人才优势和巨大发展潜力的地区，投下更具信心的一票。
港深一起建造国际都会的过程，有异於不同国家、不同制度和不同关税区之间的合作，也有别於一个国家内同一制度、同一关税区下城市之间的合作。这是在一个国家、两种制度、两个关税区背景下两个接邻城市之间的合作关系。我们必须保持清醒，不能低估双方在这个过程中需要克服的各种困难。但我坚信，只要我们有信心，有决心，按照「一国两制」方针，以长远的眼光和不断论证探索的精神，求同存异，先易后难，一定能朝国际都会的目标稳步前进，达至多赢局面，对大珠三角区域和国家的发展作出新的贡献。
我殷切地希望，今天在座的海内外专家学者，以前瞻的视野和务实的态度，为我们共同的目标出谋献策，共同谱写港深合作的新篇章！
谢谢大家！
完
２００７年８月１３日（星期一）
香港时间１６时１０分
Windows Media 格式
Real Media 格式