＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为署理财政司司长马时亨今日（八月九日）下午在中银大厦出席中国进出口银行香港人民币零售债券发行仪式的致辞全文（只有中文）：
尊敬的李行长、尊敬的郑主任、各位嘉宾，大家好：
我非常荣幸能够出席今天中国进出口银行香港人民币零售债券的发行仪式。香港人民币债券的发行，在很多方面都有重大的意义。
首先，香港人民币债券业务的推出，为两地资金融通，开拓了新的渠道。自2004年开始，香港银行可以办理人民币存款、兑换、汇款和银行卡业务。现在，香港居民和银行可以认购内地金融机构所发行的人民币债券，为香港人民币业务打开了新的一页，标志香港特区与内地金融合作的新里程。
第二，中国进出口银行的人民币债券在香港发行，有助於推动香港发展成为人民币债券发行中心，而香港人民币债券业务为香港银行带来了更多的商机。香港是多元化的国际债券中心，除了港元、美元债券外，人民币债券的发行为香港居民和银行提供了新的投资选择，增加了香港债券市场的深度和广度。
为配合香港人民币债券的发行和买卖，即时支付系统加进了人民币清算的功能，同时香港中央债券结算系统也能够处理人民币债券的交易。香港银行之间可以进行香港人民币债券买卖和回购交易，而零售投资者也可以使用人民币支票或者以转账方式，通过银行认购和买卖人民币债券。
第三，香港人民币债券业务是人民币在国际金融交易中使用的一个新尝试。我们的祖国是全球第四大经济体系以及第三大的贸易区，也是全球经济增长最快的地区之一。在中国在全球金融和贸易中的地位不断提升的情况下，在国际金融交易中更多使用人民币将会是一个趋势。香港人民币债券业务为此提供了一个稳妥的试验场地。
最后，我希望大家今后继续合作和支持香港人民币债券市场的不断发展。我衷心祝愿中国进出口银行的这次债券发行取得圆满的成果！
谢谢大家！
完
２００７年８月９日（星期四）
香港时间１６时３０分
Windows Media 格式
Real Media 格式