＊＊＊＊＊＊
下稿代司法机构发出：
司法机构今日（七月十三日）宣布委任陈慧敏女士、吴重仪女士、余焯文先生、香淑娴女士及朱仲强先生为特委裁判官。
委任由行政长官根据司法人员推荐委员会的推荐而作出。除香淑娴女士及朱仲强先生的任命会分别由二○○七年七月二十三日及八月一日起生效外，其余三人的任命均由二○○七年七月十六日起生效。
获委任特委裁判官的简历如下：
陈慧敏女士
一九六八年在香港出生。一九九六年取得沃尔沃汉普敦大学的法学学士学位，翌年取得香港城市大学的法学专业证书。一九九九年在香港获大律师资格。一九九二年加入当时的律政署担任法庭检控主任，由二○○一年起私人执业，期间曾数次获香港司法机构委任为暂委特委裁判官。
吴重仪女士
一九六五年在香港出生。一九九七年取得沃尔沃汉普敦大学的法学学士学位，翌年取得香港大学的法学专业证书，一九九九年取得伦敦大学的法学硕士（知识产权）学位。二○○一年在香港获事务律师资格。一九九二年加入当时的律政署担任法庭检控主任，一九九九年至二○○一年为见习律政人员（律师），二○○一年至二○○二年在强制性公积金计划管理局担任高级督察（执法），二○○二年至二○○三年获香港司法机构委任为暂委特委裁判官，二○○三年至二○○六年期间在证券及期货事务监察委员会担任经理（法规执行）及助理律师（法律服务），自二○○六年起再度获香港司法机构委任为暂委特委裁判官。
余焯文先生
一九五三年在香港出生。一九九三年取得伦敦大学的法学学士学位，一九九六年取得香港大学的法学专业证书，一九九八年取得香港城市大学的法学硕士学位。一九九九年在香港获事务律师资格，同年开始私人执业，曾数次获香港司法机构委任为暂委特委裁判官。
香淑娴女士
香港出生。二○○○年取得伦敦大学（校外）的法学学士学位，翌年取得香港大学的法学专业证书。二○○三年在香港获事务律师资格。一九九五年加入当时的律政署担任法庭检控主任，自二○○三年起私人执业。
朱仲强先生
一九五八年在香港出生。一九九四年取得沃尔沃汉普敦大学的法学学士学位，一九九六年通过大律师资格考试课程。一九九六年及一九九七年分别在英国及香港获大律师资格。一九八九年加入当时的律政署担任法庭检控主任，一九九五年晋升为高级二等法庭检控主任。
完
２００７年７月１３日（星期五）
香港时间１７时１５分
