＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发：
立法会将於本星期三（七月十一日）上午十一时在立法会大楼会议厅举行会议。在会议上，议员将辩论一项有关发展与内地的合作关系的议案。
该项议案将由曾钰成议员提出，内容为：「鉴於香港自回归祖国以来与内地的关系日趋紧密，且实践证明两地加强合作可达到互利双赢的效果，本会促请政府继续全方位发展与内地的合作关系，并设立常设性、权威性、范围更广、层面更多的合作机制，就合作发展的重大议题进行通盘规划、协调及政策制订。」
刘慧卿议员、余若薇议员及何俊仁议员将分别就曾钰成议员的议案动议修正案。
议员又会辩论一项有关少数族裔人士的权益的议案。该项议案将由李华明议员动议，内容为：「鉴於政府当局未能为本港三十多万少数族裔人士提供所需的支援和保障，不少少数族裔人士在各方面遭遇困难，对他们的发展和融入香港社会造成障碍，本会促请政府当局采取措施，以保障少数族裔人士的权益，包括：
（一）在教育方面，增加资源，在各区增加取录较多非华语中小学生的指定学校数目，并为有关学校提供适切的支援，同时提供适合少数族裔学生的中文科课程及中文科公开考试，让不谙中文的少数族裔学生有同等机会升学（特别是大学）及就业；
（二）在就业方面，因应少数族裔人士的需要，以英语或少数族裔语言提供职业训练课程和工艺测试，而政府及公营部门在招聘人手时，应放宽中国语文方面的入职要求，尽可能安排少数族裔人士担任适合的职位；此外，劳工处应提供中英文的职位空缺资料及设立就业辅导专柜协助到劳工处求职的少数族裔人士；
（三）在公共服务方面，为使用公营医疗、社会服务及就业等公共服务的少数族裔人士提供免费传译服务；
（四）在宗教及文化方面，在少数族裔人士聚居的地区，提供场地及其他设施作进行宗教、文化活动用途，同时加强公民教育，增加市民对少数族裔人士的文化的了解和尊重；
（五）透过全面的法例及配套措施，确保少数族裔人士不受歧视；及
（六）制订完善的政策，帮助少数族裔人士融入香港社会。」
蔡素玉议员将就李华明议员的议案动议一项修正案。
在政府议案方面，运输及房屋局局长将根据《地下铁路条例》动议三项决议案，要求立法会议决批准地铁有限公司於2007年6月20日订立的《2007年地下铁路（修订）附例》，《香港铁路（西北铁路）附例》；以及《2007年地下铁路（运输交汇处）（修订）附例》。此外，运输及房屋局局长将根据《九广铁路公司条例》动议一项决议案，要求立法会议决批准九广铁路公司於2007年6月15日订立的《2007年九广铁路公司（附例暂时中止实施）附例》。
议员议案方面，曾钰成议员将根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》动议一项决议案，议决修订《香港特别行政区立法会议事规则》第三十三条。
法案方面，《2007年防止贿赂（修订）条例草案》及《投诉警方独立监察委员会条例草案》将会提交立法会作首读及二读。有关的二读辩论将会中止待续。此外，《有毒化学品管制条例草案》的二读辩论将会恢复进行，有关的法案若获议员支持及通过二读，将会进入全体委员会审议阶段并进行三读。
在会议上，议员又会就不同政策范畴向政府提出二十项质询，其中六项要求当局作口头答覆。
公众人士可利用「立法会资讯传真服务」（电话号码：2869 9568）或立法会网页（www.legco.gov.hk）索取上述会议的议程。
欢迎市民在立法会大楼会议厅公众席旁听会议；如欲预留座位旁听会议，可在办公时间内致电2869 9399，座位先到先得。市民亦可透过立法会网页的「语音广播」系统，即场收听会议。
完
２００７年７月９日（星期一）
香港时间１９时０４分
