＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（六月二十七日）立法会会议上郭家麒议员的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆：
问题：
规划署现正进行「中环新海滨城市设计研究」，当中包括公众参与的活动。就此，政府可否告知本会：
（一） 第一阶段的公众参与的预算开支为何；
（二） 为宣传是次研究印刷了多少份宣传品，以及透过哪些途径分发；
（三） 有没有在报章杂志刊登广告、在电子媒体播放宣传短片、设置广告灯箱及张贴海报宣传是次研究；若有，请详细列出宣传的详情，包括有关的日期和刊物名称，以及设置灯箱和张贴海报的地点；
（四） 鉴于第一阶段的公众参与包括已于五月上半月举行的「专题小组工作坊」及「公众参与论坛」，当局当时透过哪些途径邀请市民参与该两项活动，分别有多少名市民、公职人员及顾问公司的人员出席活动，以及当局将如何处理公职人员及顾问公司的人员所发表的意见；及
（五） 会否就是次研究举行巡回展览以收集市民意见；若会，详情为何；若否，原因为何？
答覆：
主席：
中环新海滨位于中区（扩展部分）分区计划大纲核准图和中区分区计划大纲核准图的范围内。城市规划委员会（城规会）经考虑数项改划用途申请，确定了分区计划大纲核准图所载的土地规划，并提出要优化目前的城市设计大纲，为中环新海滨的详细设计提供指引。按照城规会的要求，规划署委托顾问于２００７年３月底开展中环新海滨城市设计研究。
我就问题五部分的答覆如下∶
（一） 「中环新海滨城市设计研究」整项公众参与计划的顾问费用为１１０万元，会分不同阶段进行。
（二） 规划署就「中环新海滨城市设计研究」第一阶段公众参与，印制了约共五万份中英文小册子，摆放于各民政事务处、大会堂图书馆、中央图书馆、香港规划及基建展览馆、规划署规划资料查询处、流动展览场等，供市民取阅。此外，该小册子亦有派发给有关地区的区议会、专业团体，和其他有关组织，并在下文第四部分提及的专题小组工作坊及公众参与论坛中派发。
（三） 为介绍第一阶段的公众参与活动，规划署于５月３日举行了新闻简报会及发出新闻公报，并设立网页。为宣传下文第四部分提及的专题小组工作坊及公众参与论坛，规划署印制了海报，在举办工作坊及公众参与论坛前张贴于场地附近，同时在５月８日及９日连续两天，于明报、东方日报及南华早报刊登广告，邀请公众人士参与。
（四） 在５月５日举行的专题小组工作坊，主要为专业及学术团体而设。除上文第三部分提及的宣传活动外，规划署亦发出邀请信及电邮，邀请１６个有关的专业及学术团体出席该活动。出席该活动有６６位公众人士、１１位有份参与「中环新海滨城市设计研究」的政府部门代表及１３位研究顾问公司成员。
至于在５月１２日举行的公众参与论坛，对象是广大市民及相关的谘询团体及关注组织。除上文第三部分提及的宣传外，规划署透过发出邀请信及电邮，邀请约７０个团体参与，其中包括立法会规划地政及工程事务委员会、城市规划委员会、共建维港委员会、古物谘询委员会、区议会、专业、学术及各关注团体等。出席这次论坛有１３４位公众人士、４位有份参与该研究的政府部门代表及１２位顾问公司成员。
参与上述两项活动的政府部门代表及顾问公司人员的工作是协助讨论、提供补充资料及聆听意见。
（五） 自５月初起，规划署于天星码头设置流动展览，展出中环新海滨城市设计研究第一阶段公众参与的资料。我们亦于展览场地设置意见收集箱，以便收集公众意见。规划署正在筹备进一步推展巡回展览的细节安排。
完
２００７年６月２７日（星期三）
香港时间１４时４６分
