＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（六月二十七日）在立法会会议上就谭耀忠议员的提问所作的答覆：
问题：
位于屯门的环保园原定于去年底启用第一期，但环境保护署直至今年五月才批出三份租约。就此，政府可否告知本会：
（一） 上述租户将会经营什么种类的业务、将会雇用多少人，以及预计有关业务何时开始运作；
（二） 预计环保园第一期及第二期的土地何时会全部租出并且投入使用、最终的出租面积占总面积的百分比、租户最终的数目，以及将会雇用多少人；及
（三） 会不会采取措施以增加环保园创造的职位数目，包括提供较小面积的地段，以便较小型的回收商可以进场经营，并引入「将会提供的职位数目」作为批出租约的条件之一；如果会，详情是什么；如果不会，原因是什么？
答覆：
主席女士：
发展位于屯门第38区的环保园是政府推动循环经济之一项重要措施。我们的目标是以可负担的租金，为循环再造及环保业提供长期土地，并鼓励业界引入先进的技术，将本地产生的回收物料循环再造成增值产品。这些产品重投消费链后，能推动本地循环经济的发展。现就质询的三个部分答覆如下：
（一） 环保园第一期首批三幅土地已按二○○六─○七年《施政纲领》所载列的目标于二○○六年年底招租，租约亦已于今年四月批出。中标商户将分别在环保园内把本地收集的废塑胶（例如聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)及高密度聚乙烯(HDPE)等）、废轮胎及废木材循环再造成为增值产品。有关租户预计将于未来一年陆续投产，并会聘请共超过一百名技术及非技术员工。
（二） 环保园第一期余下的三幅土地，将会在未来两个月内公开招标，并会在本年内批出。有关租户预计将于二○○八年年底至二○○九年年初开始营运。环保园第二期可在二○○八年内动工兴建，预计于二○○九年内招租，租户可望于二○一○年起陆续开始营运。整个环保园完成后，共可提供14公顷的可租用土地，占环保园总面积70%，容纳约二十个租户，并可提供约750个新职位。
（三） 如刚才所述，发展环保园的目的是鼓励循环再造及环保业引入先进的技术，将本地产生的回收物料循环再造，推动循环经济。因此，我们必须确保环保园提供大小适中的土地，令租户的运作合符成本效益。就这方面，我们在去年征求意向书的回应中得悉，大部分计划在环保园开业的循环再造商所需的土地面积均介乎5,000至10,000平方米之间。考虑过上述因素后，在环保园第一期首批土地招租时，我们提供了一幅9,500平方米的土地和两幅5,000平方米的土地以配合不同类型和规模的经营者的需要。
由于设立环保园的目的是推动香港的循环经济，在甄选租户时，我们会考虑投标者的经验、产品的增值成份和出路、引入的技术等因素，以确保租户能达至我们订下的废物管理目标。我们在每幅土地的使用上都订定了最低基建投资额以及最低物料处理量等条件，以确保园内的循环再造及环保工业会达到一定的规模。我们因此认为没有需要将「提供的就业机会数目」订为评审标书的其中一项条件。
事实上，循环再造和环保工业与废物回收行业是相辅相成的。随着环保园内的循环再造工业陆续建立，将会为本地所收集的回收物料提供可靠而稳定的出路。这会为本港的废物回收行业带来商机，并会鼓励经营者增聘人手，以应付回收物料与日俱增的需求。
完
２００７年６月２７日（星期三）
香港时间１４时３５分
