＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府总部的重组将于二○○七年七月一日生效。政府今日（六月二十五日）宣布常任秘书长职位的调派：
（一）黄灏玄续任公务员事务局常任秘书长；
（二）现任工商及科技局常任秘书长（工商）蔡莹璧接任商务及经济发展局常任秘书长（工商及旅游）；
（三）现任房屋及规划地政局常任秘书长（规划及地政）刘吴惠兰出任商务及经济发展局常任秘书长(通讯及科技)；
（四）现任环境运输及工务局常任秘书长（运输）罗智光出任政制及内地事务局常任秘书长；
（五）现任庆典统筹办公室主任杨立门出任发展局常任秘书长（规划及地政）；
（六）现任环境运输及工务局常任秘书长（工务）麦齐光接任发展局常任秘书长（工务）；
（七）现任教育统筹局常任秘书长黄鸿超接任教育局常任秘书长；
（八）现任环境运输及工务局常任秘书长（环境）／环境保护署署长王倩仪接任环境局常任秘书长／环境保护署署长；
（九）何铸明续任财经事务及库务局常任秘书长（财经事务）；
（十）黎年续任财经事务及库务局常任秘书长（库务）；
（十一）现任渔农自然护理署署长孔郭惠清出任食物及卫生局常任秘书长(食物)；
（十二）现任卫生福利及食物局常任秘书长（卫生及福利）李淑仪接任食物及卫生局常任秘书长（卫生）；
（十三）现任卫生福利及食物局常任秘书长（食物及环境卫生）尤曾家丽出任民政事务局常任秘书长；
（十四）现任经济发展及劳工局常任秘书长（劳工）／劳工处处长邓国威接任劳工及福利局常任秘书长；
（十五）应耀康续任保安局常任秘书长；
（十六）现任工商及科技局常任秘书长（通讯及科技）何宣威出任运输及房屋局常任秘书长（运输）；
（十七）现任房屋及规划地政局常任秘书长（房屋）／房屋署署长陈镇源续任运输及房屋局常任秘书长（房屋）／房屋署署长；及
（十八）张琼瑶续任行政长官办公室常任秘书长。
行政长官曾荫权表示对上述官员出任常任秘书长充满信心，他表示：「各位获委任为常任秘书长的官员都曾担任不同的政府高层职位，具丰富公共行政经验，以及出色的领导和管理才能。我深信他们定能为新任的主要官员提供最好的协助。」
刘吴惠兰、罗智光、杨立门、孔郭惠清及何宣威，将于二○○七年七月十六日出任新职位。其他常任秘书长则将于二○○七年七月一日政府总部的重组生效时接任有关职位。
以下为十八位官员的个人简历：
黄灏玄
－－－
黄灏玄现年四十七岁，于一九八二年八月加入政务职系，并于二○○六年九月晋升至首长级甲一级政务官。
黄先生曾在多个决策局及部门服务，包括前政务总署、前行政立法两局非官守议员办事处、前教育统筹科、前贸易署、香港驻日内瓦经济贸易办事处、前布政司办公室（后改称政务司司长办公室）及香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处。他于二○○○年八月至二○○四年三月出任行政署长，二○○四年三月至二○○五年七月出任香港驻布鲁塞尔欧洲共同体特派代表，并于二○○五年八月至二○○六年一月出任行政长官办公室常任秘书长。黄先生于二○○六年二月出任公务员事务局常任秘书长至今。
蔡莹璧
－－－
蔡莹璧现年五十六岁，于一九七三年十月加入香港政府，先后任职翻译员、劳工主任及贸易主任职系，其后于一九八九年四月加入政务职系，当时职级为首长级丙级政务官。她于二○○四年四月晋升为首长级甲级政务官。
蔡女士曾在多个决策局及部门服务，包括香港驻日内瓦经济贸易办事处、前经济科、前布政司办公室、前法定语文事务署及前贸易署。她于一九九八年十一月至二○○一年八月出任工商局副局长，并于二○○二年一月至二○○六年三月出任政府新闻处处长。蔡女士于二○○六年三月出任工商及科技局常任秘书长（工商）至今。
刘吴惠兰
－－－－
刘吴惠兰现年五十四岁。她于一九七六年十月加入政务职系，并于二○○四年九月晋升为首长级甲一级政务官。
吴女士曾在多个决策局及部门服务，包括前人民入境事务处、社会福利署、前社会事务科、前教育署、前新界民政署、前政务总署、前经济科、前铨敍科、影视及娱乐事务管理处及文康广播科（后改称文康广播局）。她于一九九八年四月至一九九九年七月出任资讯科技及广播局副局长，一九九九年七月至一九九九年十二月出任市政总署署长，二○○○年一月至二○○二年六月出任食物环境卫生署署长，并于二○○二年七月至二○○四年一月出任环境运输及工务局常任秘书长（环境及运输）。吴女士于二○○四年五月出任房屋及规划地政局常任秘书长（规划及地政）至今。
罗智光
－－－
罗智光现年五十岁，于一九八○年九月加入政务职系，并于二○○五年九月晋升为首长级甲一级政务官。
罗先生曾在多个决策局及部门服务，包括前市政事务署、前行政及立法两局非官守议员办事处、前政务总署、香港驻纽约经济贸易办事处、前地政工务科、前宪制事务科、前公务员事务科及前?育统筹科。他于一九九七年五月至一九九九年八月出任行政长官私人秘书，一九九九年八月至二○○二年九月出任贸易署署长（后改称工业贸易署署长），并于二○○二年九月至二○○四年八月出任中华人民共和国香港特别行政区驻世界贸易组织常设代表。罗先生于二○○四年八月出任环境运输及工务局常任秘书长（运输）至今。
杨立门
－－－
杨立门现年四十六岁，于一九八二年八月加入政务职系，并于二○○五年四月晋升为首长级甲级政务官。
杨先生曾在多个决策局及部门服务，包括前市政事务署、前政务总署、前皇家香港警务处、前督宪府、前铨敍科（后改称公务员事务科）及前工业署。他于一九九七年五月至二○○一年八月出任副教育统筹司（后改称教育统筹局副局长），二○○一年八月至二○○四年七月出任工商局副局长（后改称工商及科技局副秘书长（工商）），并于二○○四年七月至二○○六年九月出任工业贸易署署长。杨先生于二○○六年九月出任庆典筹备办公室主任（后改称庆典统筹办公室主任）至今。
麦齐光
－－－
麦齐光现年五十七岁，于一九七六年八月加入政府任助理工程师。他于一九九四年八月晋升为总工程师，一九九七年五月晋升为政府工程师，并于二○○○年六月晋升为首席政府工程师。麦先生于二○○○年六月至二○○二年十一月在前拓展署出任新界东拓展处处长，并于二○○二年十一月至二○○六年九月出任路政署署长。麦先生于二○○六年九月出任环?运输及工务局常任秘书长（工务）至今。
黄鸿超
－－－
黄鸿超现年四十九岁，于一九八○年八月加入政务职系，并于二○○五年九月晋升为首长级甲一级政务官。
黄先生曾在多个决策局及部门服务，包括社会福利署、前政务科、前卫生福利科、前政务总署、前行政立法两局非官守议员办事处、前律政署、前工务科、前新机场工程统筹处、前保安科及前政务司办公室交接仪式统筹处。他于一九九七年八月至二○○一年七月出任保安局副局长，二○○一年七月至二○○三年八月出任海关关长，并于二○○三年八月至二○○六年十月出任廉政专员。黄先生于二○○六年十一月出任教育统筹局常任秘书长至今。
王倩仪
－－－
王倩仪现年五十岁，于一九七九年七月加入政府任行政主任，并于同年九月转职政务职系。她于二○○四年四月晋升为首长级甲级政务官。
王女士曾在多个决策局及部门服务，包括前新界民政署、前房屋科、前教育科、地政总署、前政务总署、前民意滙集处、前市政总署、前布政司办公室、政府新闻处、前保安科及前工业署。她于一九九六年三月至一九九七年四月出任工业署副署长，一九九七年四月至二○○三年二月出任副公务员事务司（后改称公务员事务局副局长），并于二○○三年二月至二○○六年八月出任康乐及文化事务署署长。王女士于二○○六年八月出任环?运输及工务局常任秘书长（环?）至今。
何铸明
－－－
何铸明现年五十八岁，于一九七二年一月加入政府任行政主任，其后于一九七七年十月转职政务职系。他于二○○五年九月晋升为首长级甲一级政务官。
何先生曾在多个决策局及部门服务，包括前工商署、前环境科、前民政署、前政务总署、前金融科、前常务科、前贸易署及前库务科（后改称库务局）。他于一九九七年八月至二○○一年五月出任运输局副局长，二○○一年六月至二○○二年十月出任律政司政务专员，并于二○○二年十月至二○○四年七月出任工业贸易署署长。何先生于二○○四年七月出任财经事务及库务局常任秘书长（财经事务）至今。
黎年
－－
黎年现年五十六岁，于一九七四年六月加入政府，最初任职司法书记及行政主任，其后于一九七六年十月加入政务职系。他于二○○一年八月晋升至首长级甲一级政务官。
黎先生曾在多个决策局及部门服务，包括前新界民政署、前民政署、前行政立法两局非官守议员办事处、廉政专员公署、前贸易署及前布政司办公室。他于一九九五年五月至一九九六年五月出任副库务司，一九九六年七月至一九九九年七月出任贸易署署长，并于一九九九年七月至二○○二年六月出任廉政专员。黎先生于二○○二年七月出任财经事务及库务局常任秘书长（库务）至今。
孔郭惠清
－－－－
孔郭惠清现年五十三岁，于一九七六年十一月加入政务职系，并于二○○四年四月晋升为首长级甲级政务官。
郭女士曾在多个决策局及部门服务，包括社会福利署、前金融科、前新界民政署、前民政署、前铨敍科、前工业署、前政务总署、前财政科、前新机场工程统筹署、前政务科（后改称民政事务局）及前工务局。她于二○○一年四月至二○○二年八月出任环境食物局副局长（后改称卫生福利及食物局副秘书长），二○○二年九月至二○○三年六月出任政府物料供应处处长，并于二○○三年七月至二○○六年一月出任政府物流服务署署长。她于二○○六年一月出任渔农自然护理署署长至今。
李淑仪
－－－
李淑仪现年五十五岁，于一九七四年六月加入政府任行政主任，并于一九七九年八月转职政务职系。她于二○○二年七月晋升至首长级甲一级政务官。
李女士曾在多个决策局及部门服务，包括前新界民政署、政府新闻处、前经济科、前工商科、前政务总署、前贸易署、香港驻华盛顿经济贸易办事处及前公务员事务科（后改称公务员事务局）。她于一九九九年三月至二○○○年七月出任香港驻伦敦经济贸易办事处处长，二○○○年七月至二○○二年六月出任经济局局长，并于二○○二年七月至二○○六年四月出任经济发展及劳工局常任秘书长（经济发展）。李女士于二○○六年五月出任卫生福利及食物局常任秘书长（卫生福利）至今。
尤曾家丽
－－－－
尤曾家丽现年五十二岁，于一九七七年七月加入政府任行政主任，并于一九七七年十月转职政务职系。她于二○○二年七月晋升至首长级甲一级政务官。
曾女士曾在多个决策局及部门服务，包括前环境科、前财务科、前新界民政署、前铨敍科、前政务总署、前屋宇地政处、前保安科、前教育统筹科、前运输科及前布政司办公室。她于一九九七年八月至二○○○年六月出任行政署长，二○○○年七月至二○○二年六月出任资讯科技及广播局局长，并于二○○二年七月至二○○六年五月出任卫生福利及食物局常任秘书长。曾女士于二○○六年五月出任卫生福利及食物局常任秘书长（食物及环境卫生）至今。
邓国威
－－－
邓国威现年五十一岁，于一九七八年十月加入政务职系，并于二○○五年四月晋升至首长级甲级政务官。
邓先生曾在多个决策局及部门服务，包括社会福利署、前民政署、前社会事务科、前政务总署、前市政总署、前地政工务科、前新机场工程统筹署、前布政司办公室、公务员事务局及前公务员薪俸及服务条件常务委员会。他于二○○○年一月至二○○一年四月出任前环境食物局副局长，二○○一年五月至二○○三年十月出任运输局副局长（后改称环境运输及工务局副秘书长），并于二○○三年十一月至二○○七年三月出任社会福利署署长。邓先生于二○○七年四月出任经济发展及劳工局常任秘书长（劳工）／劳工处处长至今。
应耀康
－－－
应耀康现年四十六岁，于一九八三年八月加入政务职系，并于二○○七年四月晋升至首长级甲一级政务官。
应先生曾在多个决策局及部门服务，包括前教育统筹科、前行政及立法两局事务科、前政务总署、前常务科、前宪制事务科、前铨敍科（后改称公务员事务科）、前布政司办公室及前贸易署。他于一九九九年八月至二○○○年七月出任教育署高级助理署长，并于二○○○年七月至二○○三年十月出任库务局副局长（后改称财经事务及库务局副秘书长）。应先生于二○○三年十月出任保安局常任秘书长至今。
何宣威
－－－
何宣威现年五十五岁。他于一九七六年八月加入政府，最初任行政主任及助理贸易主任，其后于一九七九年九月加入政务职系。他于二○○三年七月晋升至首长级甲一级政务官。
何先生曾在多个决策局及部门服务，包括前社会事务科、前新界民政署、前政务总署、前医务卫生署、前卫生福利科、前教育统筹科、前宪制事务科、前工业署和前公务员事务科。他于一九九五年九月至一九九六年八月出任副工商司，一九九六年九月至二○○○年六月出任工业署署长，并于二○○○年七月至二○○二年六月出任创新科技署署长。何先生于二○○二年七月出任工商及科技局常任秘书长（资讯科技及广播）（后改称工商及科技局常任秘书长（通讯及科技））至今。
陈镇源
－－－
陈镇源现年五十七岁，于一九七三年六月加入政府任助理贸易主任，并于同年十月转职政务职系。他于二○○○年一月晋升为首长级甲级政务官。
陈先生曾在多个决策局及部门服务，包括劳工处、前民政科、前财政科、前新界民政署、前铨敍科、前医务卫生处、前政务总署，前房屋科、香港电台及政府新闻处。他于一九九四年八月至一九九七年三月出任香港驻三藩市经济贸易办事处处长，一九九七年三月至二○○二年一月出任政府新闻处处长，并于二○○二年一月至二○○六年一月出任渔农自然护理署署长。他于二○○六年一月出任房屋及规划地政局常任秘书长（房屋）／房屋署署长至今。
张琼瑶
－－－
张琼瑶现年四十五岁，于一九八三年八月加入政务职系，并于二○○六年四月晋升至首长级甲级政务官。
张女士曾在多个决策局及部门服务，包括前政务总署、前医务卫生署、前运输科、前保安科、前规划环境地政科及前政务科。她于一九九七年一月至二○○○年十月出任副保安司（后改称保安局副局长），二○○○年十月至二○○四年三月出任副行政署长，并于二○○四年三月至二○○六年二月出任行政署长。张女士于二○○六年二月出任行政长官办公室常任秘书长至今。
完
２００７年６月２５日（星期一）
香港时间１６时００分
