工商及科技局局长王永平发表离任函件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工商及科技局局长王永平今日（六月二十三日）就他由七月一起离开政府发表以下公开信：
亲爱的市民朋友：
离任在即，我非常感谢你们对我任职政府期间的支持和批评。你们的支持和鼓励令我克服了无数困难，你们的批评亦令我反省及改善了不少的缺失。
我有幸在过去三十四年服务社会，处理过众多政策和推行了不少措施。我对每一项工作都悉力以赴，但难免有时未能至臻完美。我只希望期间做了一些对市民大众有益的事。
生於斯、长於斯，我现在拥有的一切，都是香港这地方和历代香港市民赋予我的恩典。只要有需要和有机会，我会继续回馈社会，为你们服务。
我再次衷心感谢你们，并诚心祝愿香港明天会更好。
王永平
他同时亦於今日向其同事及朋友发出以下电邮：
亲爱的同事和朋友们：
怀感恩的心情，向大家道别。
从事公务三十四年，是我的福气。期间能对社会有一点贡献，更是我莫大的荣幸。
在这漫长的日子里，我们一起经历过无数风雨，克服了种种困难。你让我明白我的不足，改善了我的过失。你的鼓励和支持，令我在沮丧的时侯，重拾希望。你的意见和帮忙，使我能够完成不少艰巨的任务。
我衷心感谢每一位在职或离开了的同事，赐给我的恩惠。假如今天的我处事比以前进步、待人比以前宽容、做人比以前明智，这是因为你多年来不断扶持和提点我。
七月一日后，我将开展人生的新章。『泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。』我们也许不会遇上，所以我再次由衷的感谢你，并诚心祝福你和你的家人。
王永平
完
２００７年６月２３日（星期六）
香港时间１７时１１分
