＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工商及科技局局长王永平今日（五月十日）在「泛珠三角商贸通关便利化论坛」欢迎晚宴的致辞全文：（只有中文）
尊敬的牟新生署长、刘文杰副署长、周波副主任、崇泉部长助理、香港海关汤关长、澳门海关徐关长、各位泛珠海关领导、各位嘉宾：
大家好！非常欢迎各位出席「泛珠三角商贸通关便利化论坛」的晚宴。我要藉此机会向牟署长、各位泛珠海关领导以及各位的嘉宾，再次表示热烈欢迎和亲切问候。
上月中，我到访北京与牟署长会面，大家有非常好的讨论，包括这次在香港举办的「泛珠三角商贸通关便利化论坛」，和推行快速通关。
今天，「泛珠三角商贸通关便利化论坛」已经圆满结束，并取得了丰硕成果。区内海关、商贸、业界及学术界人士经过深入探讨，提出了非常务实和有建设性的意见。内地和港澳三地海关，亦发表了论坛宣言。这份宣言充分体现了泛珠区域海关积极推动区域协调和发展通关便利法的决心。我深信，在这份宣言的基础上，泛珠区域海关的合作将会更深层次和更多元化，亦配合区内的社会和经济发展。
事实上，自2004年泛珠三角区域合作正式开展后，行政长官先后率领庞大的经贸代表团到访广西、湖南、贵州及江西等省区，积极推动香港与泛珠三角地区的经贸交流。这次在香港成功举办这个论坛，是一个重要的里程碑。展望未来，我们会继续以优势互补、互惠共赢为目标，加与泛珠各省区在不同领域的合作。
让我举一个具体的合作例子，为了进一步加快货流，两地海关不断努力研究落实各种通关便利化措施，包括采用「统一陆路载货清单」和实施两地「互认关锁」安排等。
随CEPA及三个补充协议分阶段实施后，两地的货物贸易已全速增长。我们会继续与内地个别省市建立更紧密的联络机制，商谈进一步开放措施。
近年，内地海关积极推行清关电子化措施，并透过「中国电子口岸」和「通道自动核放系统」，大大提升清关效率。香港作为国际商业贸易、航运及物流中心，有需要完善目前货物清关的电子基建设施，以符合国际和区域上的电子清关发展趋势。特区政府已决定投资超过2亿港元，在2009年推行电子预报道路货物资料系统的措施。这有助完善香港陆路跨境清关基建设施。在电子化清关方面，内港海关都有一个共同理念，就是双方迈向统一电子报关、共用电子数据平台，以达至「一报通多关」的最终目标。
这次论坛不仅进一步增了泛珠区域海关和业界的联系，更为双方未来的合作开创崭新的里程。各位海关代表将於明天继续出席第三届「泛珠三角区域海关关长联席例会」，我谨祝明天的会议顺利举行，再一次取得美满成果。
谢谢各位！
完
２００７年５月１０日（星期四）
香港时间１９时３３分
