＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（四月十八日）在立法会会议曾钰成议员的提问和卫生福利及食物局局长周一岳的书面答覆：
问题：
据悉，本港现时已有中医诊所使用中医医疗资讯系统，以电脑储存病历和病症的临床数据。就此，政府可否告知本会，是否知悉：
（一）现时使用中医医疗资讯系统的中医诊所数目，以及所涉的中医和病人的数目；有关当局有否就该系统的参与率订下目标；若有，进展为何，以及有否评估能否达到该目标；
（二）有关当局会否考虑扩大上述系统的应用范围（例如让本港大学的中医诊所参与）；及
（三）有关当局有否计划将上述系统与医院管理局推行的「医疗病历互联试验计划」连接，以收集向中医或西医求诊的病人的病历，协助中医及西医共同研究预防和治疗疾病的方法？
答覆：
主席女士：
（一）医院管理局（医管局）至今共开设了九间公营中医诊所，诊所服务是由医管局与非政府机构和大学在每间中医诊所以三方伙伴协作模式提供。医管局在公营中医诊所设立中医医疗资讯系统的主要目的是让诊所能有系统地及有效率地记录病人资料及病历，以方便搜集临床资料及进行整体管理、审核和研究。除了记录病人资料外，此系统亦设有病人登记预约、缴费及采购中药的功能。
现时，共有八间公营中医诊所安装了医管局发展的中医医疗资讯系统，而去年十月成立的「香港浸会大学陈汉贤伉俪中医专科诊所暨临床规范研究中心」亦在医管局的协助下引进了此系统。曾使用该系统的中医及所涉的病人数目分别为１４２人及３８,９１６人。剩余一间的公营中医诊所则安装了由东华三院发展的资讯系统。曾使用该系统的中医及所涉的病人数目分别为２５人及２０,９１６人。由于东华三院同时亦有开设其他中医诊所（并非在医管局体系内），并发展了本身的资讯系统，因此在它营办的公营中医诊所内亦安装同一系统，以方便跟进有关病人的情况。该系统同样能有效记录病人资料。不过，为了令以上两套资讯系统收集的资料更为统一，医管局会与东华三院保持联系，以协调两套资讯系统。
中医医疗资讯系统能有条理地记录病人资料，而当中的资料及数据亦能帮助大学进行有关中医药的研究。我们的目标是所有医管局辖下的中医诊所都采用此系统以提高现代化运作及管理的水准。现时九间公营中医诊所中，已有八间使用此系统。我们计划在新开设的诊所继续推行此系统。另一方面，医管局与各非政府机构组成的诊所管理委员会，亦会定时检讨诊所的运作以及探讨系统需改进的地方，以期进一步完善此系统。
（二）医管局会积极考虑协助其他机构（尤其是与医管局合作的大学及非政府机构）于其营办的诊所内设立中医医疗资讯系统。答案第（一）部分提及的「香港浸会大学陈汉贤伉俪中医专科诊所暨临床规范研究中心」便在医管局的协助下引进了此系统。
（三）医管局于二○○六年推行「医疗病历互联试验计划」，目的为评估公私营医疗机构电子病历互通在技术上的可行性，以及有关各方的接受程度。现时计划属试验性质，参与的私营医院、医生、安老院及其他有关机构，在征得病人的同意下，可单向地查阅他们在医管局的病历，但并不能修改或加入任何病历纪录，而医管局在此试验计划下亦不能查阅病人在私营医疗机构的病历。
另一方面，由于现时医管局的西医及中医医疗资讯系统是两个独立的系统，换句话说，中医诊所病人的资料并不在西医医疗资讯系统内，如将试验计划同时推行于中医医疗资讯系统，须解决中西医专业合作及技术上的问题。此外，有关试验计划的推行亦必须要私人执业中医师的参与。现时资讯科技并未在中医业界广泛使用，推行电子病历互通计划的条件未见成熟。
基于上述原因，医管局未有即时计划将「医疗病历互联试验计划」同时推行于中医医疗资讯系统。虽然如此，医管局的长远目标，仍是进一步发展中西医的衔接。为此，医管局亦会在「循证医学」为基础发展中医药的前题下，积极计划各临床科研项目，以协助中医及西医共同研究预防和治疗疾病的方法。
完
２００７年４月１８日（星期三）
香港时间１２时３０分
