＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为律政司司长黄仁龙资深大律师今日（四月十三日）在香港消防处消防训练学校结业会操上的致辞全文：
郭处长、徐校长、各位嘉宾、各位结业学员：
结业典礼是人生路上的里程碑，今天我很高兴能出席大家的结业会操，与大家分享这个重要而充满喜悦的时刻。
今天共有96位学员结业，包括20位消防队长、8位救护主任、31位消防员和37位救护员。你们顺利完成26个星期艰辛而严格的训练，即将派驻不同的岗位当值，肩负救急扶危、为民解困的重大使命。首先，我衷心祝贺大家，并借此机会感谢训练学校的教官为培育消防处下一代作出的贡献。
香港消防处是一支在世界享有盛名的精英纪律部队，在市民心目中，亦是一个效率迅速、关顾周全的政府部门。在过去三年，消防处在公务员事务局举办的「顾客服务奖励计划」中，均获「最佳公众形象」金奖。另一方面，根据消防处近期就紧急救护服务进行的一项顾客服务意见调查显示，超过98%受访伤病者或家属，均对救护服务表示满意。这确是十分骄人的成绩，是你们值得引以为傲的。
提到消防员的工作，一个很感人的画面，就是你们架起云梯，伸延至烈火浓烟之中，在分秒必争的情况下，去拯救那些还是穿着睡衣、极度无助，而且随时被火吞噬的老人家或小朋友。
希腊哲学家爱比克泰德（Epictetus）曾说过：「谁是不可被战胜的人？那种在任何时候都临危不惧的人。」你们要执行的任务不但考验你们的体能和勇气外，更需要你们有敏锐的触觉和思维，使你们在各种危难和事故中，能临危不乱，当机立断。
在这方面，训练学校已为大家提供很好的专业训练，但今天的结业并不代表你们的学习阶段已经终结。相反，正式投身工作正是真正锻炼的开始，而且持续的专业培训更是不可少的。
我知道消防处现正与教育统筹局合作，并已设立督导委员会，为消防处设立一个涵盖消防及救护工作所需的「资历架构」，藉此为处内人员建立多元化的学习阶梯，鼓励你们终生学习，提升专业能力，尽展所长，为自己创造更美好的未来的同时，亦为社会提供更优质的服务。
另一消防员深入民心的形象就是你们在树上或大厦水渠中，把一只颤抖的救下，把它交回非常感激的主人手中。在香港，做这些任务的机会可能不太多，但这幅图画提醒我们今日消防员的工作中，和市民和社区的接触都是一个很重要的环节。
例如，消防处透过「消防安全大使计划」在防火工作方面加强社区伙伴关系，使消防人员在执行防火法例的过程中，得到市民的支持和合作。此外，由今年七月起，消防处将根据《消防安全(建筑物)条例》，巡查1987年或以前落成的住宅及综合式楼宇，督促那些未能符合现今防火要求的楼宇作出改善，以进一步提高楼宇的消防安全。
我了解各位在训练学校除了学习消防和救护技巧外，还学习相关的法律知识。我衷心希望大家能学以致用，使本港在消防安全方面的执法工作能够精益求精，令市民的生命财产受到保障。
此外，我亦非常欣赏消防处推出的「火后」服务，这项服务为遭受火警或意外事故而经济有困难的家庭重建家园，让他们即使遭遇不幸，亦能感受人间有情。
此刻我在检阅台上，看到大家朝气蓬勃，精神抖擞，我相信你们一定胸怀大志，准备在消防处实践你们的理想及抱负。我期望您们能珍惜和培育今天的雄心壮志，以热诚真挚的态度服务市民，以仁爱为怀的心救灾扶危，坚守决心为市民服务的崇高理想。
消防和救护的工作需要大家时刻保持高度警觉与应变力，压力相当沉重。我希望大家在努力工作和积极进修之余，也要注意作息平衡，找到适合自己的方法去舒缓压力。在这里，我亦希望多谢你们在场的各位亲友，你们的支持是非常重要的，也间接为香港社会作出很大贡献。
没有人比消防和救护人员更能体会生命的珍贵。对於不幸的人，你们是在危难、惊惶和无助中的拯救和希望，这正是人性光辉的最佳写照。
最后，我祝愿各位结业学员今后工作顺利，鹏程万里。我亦祝各位嘉宾身体健康，生活愉快。
多谢各位。
完
２００７年４月１３日（星期五）
香港时间１８时１１分
