＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（一月二十四日）在立法会会议上就马力议员的提问所作的书面答覆：
问题：
政府正兴建环保园，目的是促进本地循环再造业及推动循环经济。政府早前订下的目标，是在二○○六年年底提供环保园第一期的土地予租户进场使用。就此，政府可否告知本会：
(一) 挑选环保园租户准则的详情；
(二) 鉴于政府指环保园为循环再造及环保业带来的其中一项益处是「环保园的品牌效应」，政府有否措施建立该品牌效应；若有，措施的详情；若否，如何建立该品牌效应；及
(三) 有否制订机制不时检讨环保园的成效，以及会根据哪些准则进行检讨？
答覆:
主席女士:
(一) 环保园第一期首批土地已于二○○六年年底招标。标书列明投标者须达到的一些基本要求，包括在有关行业的经验、最低物料处理量及最低投资额等，以确保投标者有能力在环保园从事和发展循环再造业务。此外，投标者须提供技术建议书，详述从事回收再造业务的具体经验、建议之回收再造工序(包括物料的来源及产品的出路、拟采用的技术及设备、处理量、资本投资金额等)、以及环保计划。评审小组会就以上技术资料作出评分，而技术建议评分将会与租金建议评分结合，总分最高者将被接纳为有关土地的租户；
(二) 政府正透过多项措施建立环保园的品牌效应。首先，环保园的规划及建造均以保护环境为大前提。在规划期间，环保园进行了环境影响评估，确保园内将容纳的各项运作不会对环境构成重大影响。在设计和建造方面，环保园采用了含有再造物料成份的建筑材料，并安装各类型的节省能源装置，例如太阳导管，雨水重用系统，太阳能板等，尽量减少资源消耗。
此外，透过第（一）段所述的甄选要求，环保园将鼓励租户采用高增值的工序和高环保效益的生产设备，提升产品的质素。在产品推广方面，环保园的行政大楼将设有一个租户专用的「产品展览廊」，供租户展示在园内生产的循环再造产品。环保园的管理公司亦会视乎租户的需要提供增值服务，举办产品推广活动，以及组团参与在本地和其他地方举办的研讨会及展览会，协助环保园租户拓展市场。此外，环保园内设有访客及教育中心，向市民大众推广环保意识，此举亦有助提升市民对环保园推动循环经济的认知；及
(三) 政府成立了成员包括商会、专业团体和业界代表的环保园谘询委员会，根据本地环保及回收再造业的营商环境和发展情况，为环保园的发展及运作提供意见，确保环保园能有效鼓励和促进废物资源的再用、回收及循环再造，同时亦能切合业界发展的需要。
完
２００７年１月２４日（星期三）
香港时间１２时０９分
