＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工商及科技局局长王永平今日（一月二十三日）在「二零零六年香港名牌选举暨香港服务名牌选举颁奖典礼」上的致辞全文（只有中文）∶
尹（德胜）主席、洪（克协）会长、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴出席今天这个颁奖典礼。
一个优质的品牌，必须经得起年月的考验，今天有些获奖的机构，更是经过了几代人的苦心经营，实在是得来不易。我谨此向所有获奖的机构致以衷心的祝贺！
在全球一体化的年代，一个地方的商品或服务品牌，一定要有国际视野，有冲出区域，立足全球的决心。所以成功建立品牌是各个企业发展的目标。但是如何达至目标，郄是知易行难。除了素质高、服务好等基本因素外，一个品牌的产生，还涉及设计、宣传、市场推广等多方面的配合。同时，价值和信誉绝非一天能建成的，背后蕴含了矢志不渝对提升产品与服务质素的追求，以及对品牌的用心经营。
正因为香港的优质产品和卓越服务，使香港在全球化的演变过程中，保持鲜明的地位。一个主要的原因，是绝大多数的香港商人，尊重知识产权，注重国际安全标准，致力提升旗下产品和服务的质素。所以香港的产品，从金融服务到酱油、月饼，都是深得世界各地顾客的信赖与欢迎。事实上，「香港」这两个字本身就已经是一个很好的品牌。
成功建立「香港品牌」的文化，可反映出我们带领潮流和丰富多姿的国际都会生活方式，亦有助突显香港产品及服务高质素、高效率和国际时尚的优点。「十一五」与香港发展经济高峰会下的商业及贸易专题小组，于上星期一提交给行政长官的报告内，建议特区政府成立高层次的香港品牌小组，负责推广「香港品牌」的发展，与相关政府机构及非政府组织合办特别活动，持续宣传「香港品牌」的信息。我们会与贸发局和商界，包括在座商会积极跟进这个非常有意义和影响深远的建议。
事实上，现时业界已经做了不少推广香港品牌的工作。其中香港品牌发展局以及香港中华厂商会，在政策制定、平台建设以及具体支援上，对发展香港优秀品牌予以全力的支持。香港品牌发展局更经常举办不同的培训课程，包括研讨会、讲座、工作坊、品牌群策营，还有各种各样的标识计划，如Top唛计划、香港制造标识计划、以及一系列的品牌研究、品牌谘询、网上顾问等；同时发展成功品牌的基准参照，以及发表品牌发展策略研究报告。香港品牌发展局的网页上，罗列了很多香港品牌成功的策略和经验，以及各个行业精英真正经历的香港故事，不但资料详尽，而且分析准确，甚具参考价值。
凭借香港与国际的经贸联系，加上与内地特殊关系，香港的产品和服务必定能更上层楼，进一步渗透到世界上每一角落。我期望有更多的香港优秀商品和服务名牌陆续产生，而今天各个获奖机构会继续努力，齐心协力把品牌做好，提升香港作为卓越国际贸易及商品服务中心的地位。
谢谢！
完
２００７年１月２３日（星期二）
香港时间１７时３９分
