内地与香港签署海洋科技合作协议（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国家海洋局副局长陈连增与香港天文台台长林超英今日（一月八日）在香港签署了海洋科技合作协议。
陈连增指出：「根据协议，国家海洋局和香港天文台会就台风、风暴潮、海浪、海雾和海啸等灾害性海洋现象的监测和预报进行资料交换和技术交流。」
历史上中国沿海地区包括香港曾多次遭受台风引起的风暴潮侵袭。此外，由海底地震触发的海啸、全球变暖引致的海平面变化和气候变化等都是海洋局和天文台共同关注的课题。
林超英表示：「天文台和海洋局建立伙伴合作关系可提高两地对灾害性海洋现象的预警和预报服务水平，达到防灾减灾和保护人民生命财产的目的。」
国家海洋局和香港天文台早在1980年代已有交换热带气旋信息。为加深公众对海啸的认识，双方於去年合作为联合国教科文组织政府间海洋学委员会辖下的国际海啸信息中心把科普刊物Tsunami — the Great Waves翻译成中文「海啸─骇人的巨浪」，并分别在内地及香港出版。签署合作协议有助双方未来更有系统地加强合作。
完
２００７年１月８日（星期一）
香港时间１５时４１分
