以下为行政长官曾荫权今日（十二月二十七日）下午在北京与新闻界谈话的内容（中文部分）：

行政长官：大家都知我今日主要同财经金融有关的部委见面，包括银监会、证监会、人民银行及国资委的领导。会面时主要谈及两地可以如何加强金融合作，更多地利用香港的金融体系，协助和配合国家经济金融发展以及改革开放的推行。这包括从国家的整体利益出发，如何让香港与内地的金融中心可以互补优势。各部委都肯定香港的金融体系，有着得天独厚的条件，能帮助国家在经济及金融发展，迈向更大的进步。

你们都知道，香港特区政府向中央政府提出了两项进一步扩大人民币业务的新措施。一个是允许香港进口商用在香港的人民币支付从内地的直接进口;另一个是允许内地金融机构在香港发行人民币金融债券。我今日与主理金融政策的部委就这两项具体建议，作出了深入的讨论，也得到他们正面的回应。我相信中央政府不久便会有好消息公布。

我这次来北京，与中国银监会、证监会和国资委，讨论过如何继续积极地鼓励及支持内地银行和大型、中型企业到香港上市。中央政府有关部门对我们的建议表示十分认同，并会继续鼓励并优先审批具备条件的港资银行和证券机构到内地投资和经营。我很高兴知道日前公布的「外资商业银行管理办法」下的九间外资银行可享有「国民待遇」，其中三家是港资银行，另有一家虽然是外国银行，但已在香港长期经营，并且是发钞银行。为香港银行业在内地的业务发展，跨进了一大步。

我今午也到过国家发改委，并谈及很多问题，其中一个是港珠澳大桥的建设项目。我了解到国务院已经决定由国家发改委牵头成立一个协调小组，以更有效地加快推动这个项目的进展。我知道这个专责小组将由发改委张晓强副主任担任组长，成员除香港特区外，还有澳门特区、国家交通部、港澳办和广东省的主管官员参加。我深信专责小组成立以后，将会更有力推动港珠澳大桥项目的建设，以便早日落实。

我今日也跟国家旅游局的官员见面，双方讨论过如何促进两地旅游的发展，尤其是透过ＣＥＰＡ定下来的框架，让特区旅游业在内地扩展业务、扩大内地区民来港旅游、利用北京举办２００８年奥运会所带来的市场空间，以至发展内地与特区「一程多站」式的旅游业务，我们作了十分融洽的讨论。我十分高兴能够继续增加参与「个人游」的省市，并在明年增至四十九个。双方亦确认加强合作会对两地旅游的共同发展，带来双赢和亘利的成果。

总的来说，今日的访问行程虽然紧密，但在金融、基建和旅游几个重要的领域内，与中央有关的部门，进行了十分有用的讨论，加深双方的合作基础，也就一些香港关注的问题，取得中央更深的认同和支持。未来两天，我会继续以务实和坦率的态度，与中央领导和各部委沟通商讨，落实一些有利香港、有利国家的工作。

（待续）

完

２００６年１２月２７日（星期三）
香港时间２１时３３分