简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
财政司司长谈预算案谘询
***********

以下为财政司司长唐英年今日(十二月十六日)上午出席电台节目后会见记者的谈话全文(中文部分):

记者:市民期望在经济好的时候减税,你如何回应他们的诉求?

财政司司长:我今早接听了几个电话,市民的讯息和期望都很清晰。一方面他们关心香港对外在经济上的竞争力,因为我们一定要有更多的投资,以及经济上有正面的发展,才可以维持经济增长的局面;另一方面,他们就扶贫纾困,包括在医疗和协助弱势社群方面亦有很多意见。这些都是市民非常宝贵的意见,我在制订预算案时会一一考虑。
  
记者:会否减税?

财政司司长:减税的问题要待预算案正式宣布时才会作出决定。但总的来说,我亦已多次提及两个理财的模式。我们的开支十分稳定,在需要多少储备以防不时之需的问题上,只有两个方式,一是收入稳定,一是积谷防饥。以往一直都是用积谷防饥的模式,所以在亚洲金融风暴那几年间,我们从钱罂用了一千九百亿元。至於未来用什么模式,我们会详细考虑再作决定。

记者:刚才你在节目中提到不是那么简单,减税有四个元素。你会否应社会上听到的诉求,其中一些元素可能有些弹性呢?

财政司司长:我刚才提到薪俸税当中含四个元素,是否一定要四个元素都作改动,或是无需要四个元素均同时回复到02/03年的水平,又或有其他方面可以调整,我会作一个全盘的考虑,待二月二十八日发表财政预算案时才会正式宣布。

(请同时参阅谈话全文的英文部分)



2006年12月16日(星期六)
香港时间12时04分