简体版 寄给朋友 政府主网页
民政事务局局长於第十八次孙中山、宋庆龄纪念地联席会议开幕典礼致辞全文(只有中文)
******************************

  以下为民政事务局局长何志平今日(十二月十五日)在第十八次孙中山、宋庆龄纪念地联席会议开幕典礼上致辞全文:(只有中文)

张院长、庄先生、伍博士、孙先生、各位嘉宾、各位朋友:

  欢迎出席第十八次孙中山、宋庆龄纪念地联席会议的开幕礼,在孙中山诞辰一百四十周年的日子暔,怀念两位革命先驱的贡献,以及思考当年的革命思想在今天的意义。我谨代表香港特别行政区政府,对联席会议的成功召开,致以热烈的祝贺及对各位专家学者的楙临,表示最诚意的欢迎和最衷心的感谢。

  孙中山先生曾经说,他的革命思想孕育於香港,宋庆龄女士也在上世纪三十年代来港成立保徖中国同盟,支援抗日战争。无论在晚清的革命共和时期、抗日的国族存亡时期,以至今天开放改革的和平建设时期,香港都发挥关键作用,证明香港与近代中国不可分割的命运。香港这个特殊地位,值得我们珍惜,值得我们反省。为了纪念孙先生在香港的活动,让香港民众以至世界各地的访客加深认识孙先生,香港特别行政区政府保存了一座有民初风格的民宅,活化其为现代之用,并成为中山纪念馆的馆址。

  孙中山先生诞生,距今已有一百四十年,推翻帝制、草创共和的辛亥革命,距今也快一百年了。举世的华人纪念孙先生,始终不绝,在我看来,为的是三个理由。第一个,是孙先生的宏大理想还未实现,正如《总理遗嘱》所言,「革命尚未成功,同志还须努力」;第二个理由,是孙先生的理想,具有普世永恒的意义,历久而常新。第三个,是孙先生个人的才华志气,其演讲、文章甚至题字,都值得后世景仰。

  孙先生的著名题字,一个是「天下为公」,另一个是「博爱」。这两个精神,贯通古今中西,也是令我们至今都要反省、都要追求的理想。天下为公,出自中国的《礼记》,也接通古希腊的共和主义,说明天下是天下人的天下,孙先生的民族、民权与民生理论,统称「三民主义」,也是为了公天下,达致民有、民治、民享的目标。民众要参与公共生活,要有公共精神、公共道德。目前我们国家主席提出的权为民所用,情为民所系,利为民所谋,也是在新的时期,发扬天下为公的精神。

  至於博爱,则出自墨家的兼爱与孟子的泛爱思想,也接通法国大革命宣扬的博爱主义。提倡博爱,是要令国人除了小我之外,要关怀大我,要有超越国界、超越种族、性别与阶级的平等仁爱精神,大家有福同享,有难同当。今天全球化加速、面临贫富悬殊、生态灾难威胁的时代,博爱精神更为重要。中国目前对外的和平外交、多边均衡与富邻政策,与对内的建设和谐社会,就是博爱精神的时代体现。

  孙先生成长於香港,游学於世界,西学通达,但他著作的行文用字,用的是纯正中文,演讲用的是中原古音──粤语。他始终坚持洋为中用、古为今用的精神。这最后一点的理由,使他在文化上成为一位中国伟人,这是世界华人发自内心景仰孙先生的理由,也是我们要为他举办纪念研讨会以至成立纪念馆的最深刻理由。

  孙先生身处的年代,是颠沛流离的年代,但也是思想开放的年代,充满知识活力与宏大愿望的年代。国族的自主,国土的统一,固然是孙先生的革命目标,但他的愿望是大同世界。他曾经讲过,「一旦我们革新中国的伟大目标得以完成,不但在我们的美丽的国家将会出现新纪元的曙光,整个人类也将得以共享更为光明的前景。」当年草创共和,百废待举,愿望难以实现。今日国家中兴,迈向小康,我们将继承革命先贤的努力,继续推进中国的现代建设与社会和谐,并以和平外交、共同富裕的原则,逐步实现大同世界的理想。最后,我谨代表香港特别行政区政府,再一次欢迎各位出席今天的联席会议,并预祝联席会议圆满成功。谢谢各位。



2006年12月15日(星期五)
香港时间12时10分