内幕交易审裁处呈交关於中联系统控股有限公司的研讯报告书
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　内幕交易审裁处（审裁处）已就其对中联系统控股有限公司上市证券进行的研讯，向财政司司长呈交报告书。

　　根据报告书，由麦明康法官担任主席的审裁处，一致裁定林汉南先生、陈玉女士、蔡鸣人先生、陈丽女士、黄章雄先生、胡敏珊女士、庄慧利先生、庄彬彬女士、吴洁莹女士、李一栋先生和谢国辉先生曾进行内幕交易。

　　审裁处已定於二零零七年一月十二日（星期五）聆听有关方面的陈述，以裁定有关人士所获取利润的数额，及随后作出相应命令和订定适当罚则。

　　中联系统控股有限公司的研讯是一宗复杂的案件，有十一名涉案人士和四十三名证人，实际聆讯日数共九十三天。

　　附件载有审裁处的研讯报告书撮要（只备有英文本），以供参考。

完

２００６年１２月８日（星期五）
香港时间１６时３０分

---