＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日(十二月八日)公布船只、港口货物及货柜的二零零六年第三季的统计数字。
二零零六年第三季的港口货物吞吐量较上年同期上升5%，为6 180万公吨。当中，抵港港口货物轻微下跌1%，为3 540万公吨，而离港港口货物则上升14%，达2 640万公吨。
二零零六年首九个月的港口货物吞吐量较上年同期上升4%，达17 740万公吨。当中，抵港及离港港口货物分别为10 570万公吨及7 170万公吨，较上年同期增长1%及9%。
二零零六年第三季经季节性调整的港口货物吞吐量，较上季升5%。当中，抵港及离港港口货物分别上升2%及8%。经季节性调整的数列可以进行更有意义的短期比较，有助察觉其趋势上可能出现的变动。
港口货物
在港口货物中，二零零六年第三季的海运为4 180万公吨，与上年同期相若，而河运货物则较上年同期上升15%，达1 990万公吨。
在抵港港口货物中，二零零六年第三季的进口及抵港转运货物较上年同期均轻微下跌1%，分别为2 090万公吨及1 450万公吨。至於离港港口货物中，出口（包括港产品出口和转口）及离港转运货物较上年同期分别增长18%及10%，达1 150万公吨及1 490万公吨。
在港口货物中，二零零六年首九个月的海运总吨数较上年同期上升2%，为12 290万公吨，而河运货物增长9%，达5 450万公吨。
在抵港港口货物中，二零零六年首九个月的进口货物总吨数为6 250万公吨，较上年同期轻微下跌1%，而抵港转运的港口货物则上升3%，达4 320万公吨。至於离港港口货物中，出口及离港转运分别上升13%及6%，达3 030万公吨及4 140万公吨。
以上港口货物统计摘要列於表一。
表二及表三分别载列抵港及离港港口货物的主要装货和卸货国家／地区。
二零零六年第三季与二零零五年同期比较，抵港港口货物中，录得双位数字升幅的主要装货国家／地区有泰国（升10%）。另一方面，录得双位数字跌幅的主要装货国家／地区有马来西亚（跌34%）、澳大利亚（跌27%）、台湾（跌14%）和新加坡（跌13%）。同期比较，在离港港口货物中，录得双位数字升幅的主要卸货国家／地区有中国内地（内地）（升18%）、日本（升16%）、越南（升13%）、泰国（升12%）和台湾（升10%）。另一方面，录得双位数字跌幅的主要卸货国家／地区有澳门（跌12%）。
二零零六年首九个月与二零零五年同期比较，抵港港口货物中，录得双位数字跌幅的主要装货国家／地区有新加坡（跌15%）、台湾（跌13%）和马来西亚（跌12%）。同期比较，在离港港口货物中，录得双位数字升幅的主要卸货国家／地区有德国（升15%）、马来西亚（升14%）、日本（升12%）、澳门（升12%）、越南（升11%）和内地（升11%）。
表四及表五载列抵港及离港港口货物的主要货品分析。
二零零六年第三季与二零零五年同期比较，抵港港口货物中，录得双位数字升幅的主要货品有「纸浆及废纸」（升21%）、「砖、陶瓷瓦片及耐火建筑材料」（升20%）和「机械」（升11%）。另一方面，录得双位数字跌幅的主要货品有「人造树脂及塑料」（跌17%）、「煤、焦煤及煤球」（跌16%）、「纸张和纸制品」（跌13%）和「钢铁」（跌10%）。在离港港口货物中，录得双位数字升幅的主要货品有「钢铁」（升69%）、「纸浆及废纸」（升26%）、「金属矿砂及金属废料」（升21%）、「纸张和纸制品」（升15%）、「纺织纱、纺织品及有关制成品」（升13%）和「砖、陶瓷瓦片及耐火建筑材料」（升10%）。
二零零六年首九个月与二零零五年同期比较，抵港港口货物中，录得双位数字升幅的主要货品有「纸浆及废纸」（升19%）和「金属矿砂及金属废料」（升15%）。另一方面，录得双位数字跌幅的主要货品有「钢铁」（跌15%）和「纸张和纸制品」（跌12%）。在离港港口货物中，录得双位数字升幅的主要货品有「金属矿砂及金属废料」（升32%）、「纸浆及废纸」（升22%）、「砖、陶瓷瓦片及耐火建筑材料」（升16%）、「纺织纱、纺织品及有关制成品」（升16%）、「工具、刃具、金属家用器具及制成品」（升12%）和「人造树脂及塑料」（升10%）。
货柜
在二零零六年第三季，香港的港口处理了610万标准货柜单位的货柜，较上年同期上升1%。当中，载货货柜上升3%，达500万标准货柜单位，而空货柜则下跌6%，为110万标准货柜单位。载货货柜中，二零零六年第三季的抵港及离港货柜较上年同期分别增长1%及4%，达240万标准货柜单位及270万标准货柜单位。
在二零零六年首九个月，香港的港口处理了1 740万标准货柜单位的货柜，较上年同期上升4%。当中，载货货柜上升5%，达1 430万标准货柜单位，而空货柜则与上年同期相若，为310万标准货柜单位。载货货柜中，二零零六年首九个月的抵港及离港货柜较上年同期分别上升4%及5%，达690万标准货柜单位及740万标准货柜单位。
二零零六年第三季经季节性调整的载货货柜吞吐量，与上季相若。当中，抵港载货货柜上升1%，而离港载货货柜则下跌1%。
二零零六年第三季的海运载货货柜较上年同期上升1%，为370万标准货柜单位，而河运载货货柜亦增长7%，达140万标准货柜单位。
在二零零六年第三季的抵港载货货柜中，进口占100万标准货柜单位，较上年同期上升5%，而抵港转运占140万标准货柜单位，较上年同期轻微下跌1%。至於离港载货货柜中，出口较上年同期下跌4%，为120万标准货柜单位，而离港转运则上升12%，达140万标准货柜单位。
二零零六年首九个月的海运载货货柜较上年同期上升3%，为1 040万标准货柜单位，而河运载货货柜亦上升10%，达390万标准货柜单位。
在二零零六年首九个月的抵港载货货柜中，进口及抵港转运分别占290万标准货柜单位及400万标准货柜单位，较上年同期上升6%及3%。至於离港载货货柜中，出口及离港转运分别上升2%及8%，为340万标准货柜单位及390万标准货柜单位。
表六载列货柜统计摘要。
港口货物及载货货柜统计是从船务公司或货运商向政府统计处提供的货物舱单中开列的托运货物中抽取样本编制而成。
抵港船只
在二零零六年第三季，抵港远洋轮船船次较上年同期下跌2%，为10 020船次，总容量则较上年同期上升6%，达8 750万净注册吨。同期间抵港内河船次较上年同期下跌3%，为48 050船次，其总容量则增长5%，达2 740万净注册吨。
在二零零六年首九个月，抵港远洋轮船船次与上年同期相若，为29 240船次，总容量则较上年同期上升7%，达25 770万净注册吨。同期间抵港内河船次较上年同期上升1%，为144 150船次，其总容量则上升10%，达8 130万净注册吨。
表七载列抵港船只的统计数字。
船只统计数字由海事处编制，主要根据船长或受委托的货运商呈报的一般事项申报表编制，并不包括仅在内河航限内行驶的游乐船只及渔船数目。
有关船只、港口货物及货柜统计的进一步详情，刊载於以中英文双语发表的《香港船务统计》季刊中。
二零零六年七月至九月号的报告备有下载版，用户可以大约於十二月尾在政府统计处的「香港统计数据书店」网站 (www.statisticalbookstore.gov.hk) 免费下载本刊物。
本刊物的印刷版也於十二月尾发售，每本售价为港币50元。顾客可亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），亦可在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下载邮购表格，并於填妥后寄回办理。本刊物的印刷版也於香港统计数据书店和政府新闻处的政府书店网站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 有售。在网上购买印刷版的统计刊物，可享有原价八五折优惠。
查询有关港口货物及货柜的统计数字，可与政府统计处船只及货运统计组联络（电话：2582 4889或电子邮递：shipping@censtatd.gov.hk）。有关船只统计数字的查询，读者可联络海事处策划、发展协调及港口保安部统计组（电话：2852 3661或电子邮递：st-sec@mardep.gov.hk）。
完
２００６年１２月８日（星期五）
香港时间１６时１５分
