行政长官曾荫权今日（十二月六日）到访规划署，进一步了解该署在土地规划及城市设计方面的工作。

　　行政长官首先听取该署在规划及管理工作方面的汇报。在会上，规划署署长伍谢淑莹向行政长官讲解香港长远规划和配合珠三角发展的研究进展，以及如何在城市规划上应用资讯科技。

　　行政长官亦听取署方介绍最近完成及进行中的多个地区环境改善研究。曾荫权很高兴获悉这些项目均普遍受到区内人士欢迎。

　　曾荫权说：「城市规划的工作与地区的环境质素息息相关。」

　　「透过合适的规划，可促进城市的可持续发展及造就优美的环境，配合香港作为国际都市的美誉。」

　　曾荫权其后参观资讯系统及土地供应组。署方人员向他介绍规划署如何应用地理资讯系统和遥感技术编制全港土地用途的地图；以及结合地理资讯系统、电脑辅助设计和多媒体科技，制作模拟立体影像。这些先进科技均有助城市设计的工作，以及更容易向公众解释各项规划建议。

　　行政长官观看模拟立体片段的示范后表示：「很高兴见到规划署同事能善用新科技，在各项规划工作中取得理想的成果。」

　　「利用立体图象和动画，把平面和抽象的空间变为具体，使市民更容易明白规划的概念和实际的效果，有助他们了解规划的工作及提出意见。」

　　其后，曾荫权听取有关中环新海滨及湾仔发展计划第二期规划概念的介绍。

　　曾荫权观看这两项发展的模型时说：「这些地带的设计可以实现市民对维港的规划理想，可以预见维港海滨将变为一个富吸引力、朝气蓬勃、市民乐於享用的地方。」

　　行政长官赞扬规划署的启德发展建议，充分凸显启德的独有特点。公众人士普遍认同该发展计划的规划理念和城市设计建议。曾荫权相信该区将来一定会发展成为汇集绿茵、体育及旅游特色的新焦点。

　　结束访问前，行政长官与规划署的前线工作人员及员方代表会面，赞许他们对工作的热诚，以专业态度，尽心为市民提供各种规划资料和服务。

完

２００６年１２月６日（星期三）
香港时间１２时４１分