下稿代立法会秘书处发：

　　立法会将於本星期三（十二月六日）上午十一时在立法会大楼会议厅举行会议。在会议上，议员将辩论一项有关促进政党政治发展的议员议案。

　　该项议案将由吴霭仪议员动议，内容为：「本会促请政府尽快展开研究及公众谘询，推动有利政党政治发展的法律改革、公共政策和措施。」

　　黄宜弘议员将就吴霭仪议员的议案动议修正案。

　　议员亦会辩论一项有关强化香港即时转运能力的议案。该项议案将由陈鉴林议员提出，内容为：「为配合国家“十一五”规划，推动本地物流业持续发展，本会促请政府在政策、交通网络、基建及资讯系统四个层面采取积极措施，强化香港的即时转运能力，包括：

（一）　在政策层面，支持即时转运的发展，例如制订全面的物流发展规划蓝图、在香港机场落实一地两检，以及致力降低各项物流经营成本；

（二）　在交通网络层面，提高即时转运效率，例如提升机场的航机升降量、制订珠三角区域的航空交通管理政策，以及完善陆路交通网络；

（三）　在基建层面，增强即时转运载运量，例如尽快兴建第三条机场跑道、十号货柜码头工程和莲塘口岸；及

（四）　在资讯系统层面，优化即时转运服务，例如在泛珠三角区域共建电子报关平台，以把握泛珠三角经济发展带来的机遇及巩固香港物流业的地位。」

　　单仲偕议员及李永达议员将分别就陈鉴林议员的议案动议修正案。
　　
　　法案方面，议员将恢复二读辩论《2006年防止残酷对待动物（修订）条例草案》。有关法案若获议员支持及通过二读，将会进入全体委员会审议阶段并进行三读。

　　在会议上，议员又会就不同政策范畴向政府提出二十项质询，其中六项要求当局作口头答覆。

　　公众人士可利用「立法会资讯传真服务」（电话号码：2869 9568）或立法会网页（www.legco.gov.hk）索取上述会议的议程。

　　欢迎市民在立法会大楼会议厅公众席旁听会议；如欲预留座位旁听会议，可在办公时间内致电2869 9399，座位先到先得。市民亦可透过立法会网页的“语音广播”系统，即场收听会议。

完

２００６年１２月４日（星期一）
香港时间１６时５９分