＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代奥运马术公司发出：
为促进和提升对2008年在中国首次举行奥运的兴趣，香港会举办一项马术场地障碍栏杆设计比赛。
是项设计比赛由奥运马术公司主办，并获中国银行（香港）支持，希望藉此比赛给予香港社会人士一个独一无二的机会，一展过人的创意及爱国爱港之情。
评选准则将以原创性，贴题及具创意为基础。
在今日（十一月二十七日）的比赛启动仪式上，数位嘉宾详细讲述设计比赛的细节。
第29届奥林匹克运动会组织委员会马术委员会（香港）副主席、中国香港体育会暨奥林匹克委员会会长（港协暨奥委会）霍震霆先生说，比赛的目的是教育香港市民有关马术运动的知识，并引导他们欣赏既刺激又充满美感的马术比赛。
比赛也是一个让市民发挥创意的好机会。他说，亦可藉比赛推广香港的独特品牌形象。
中国银行（香港）副董事长兼总裁和广北说，比赛揉合了体育，艺术和教育的特色。透过参加比赛，还可以深入领会奥运精神共建和谐社会，促进世界和平。
和先生说，中国银行母行是2008年北京奥运的银行合作伙伴，中国银行（香港）将会继续支持各项奥运活动，为北京奥运贡献一分力量。
港会暨奥委员会义务秘书长、场地障碍赛栏杆设计比赛筹备委员会主席王敏超先生说，场地障碍赛栏杆的精彩设计，可以令马术运动平添视觉享受；栏杆能生动地表达出主办城市的人文精神。
王先生说他深信香港有大量创作人才，会提供高水准的栏杆设计，使奥运马术项目更添色彩。
他续说，栏杆应该传达北京奥运的主题，即绿色奥运，科技奥运和人文奥运。同时表达香港的品牌形象，即积极进取，大胆创新和国际都会。
这项比赛是完全公开的。有意参加比赛者可以透过网站www.equestrian2008.org浏览详情，并可以下载申请表格。
是次比赛共有3个组别：分别为初级组（16岁以下），高级组（16岁或以上）和专业组。
每比赛组别均设有冠，亚和季军奖。奖品分别是港币10,000元，8,000元和5,000元。
参加者须把作品连同一切所需文件以邮寄或手递方式送至奥运马术公司，地址：中环花园道1号中银大厦37楼。截止日期是2007年2月28日。
评选结果将於2007年3月27日（北京奥运倒数500日）公布。
得奖及入围作品将作公开展览。
比赛单张及报名表格可以在中国银行（香港）各分行索取。
今日出席的还有奥运马术公司行政总裁林焕光；中国银行奥运办公室主任徐辰先生；香港马会董事、香港马术总会主席叶锡安先生；民政事务局副秘书长钟小玲女士；以及教育统筹局首席教育主任容宝树先生。
完
２００６年１１月２７日（星期一）
香港时间１３时１６分
