＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
透过今日（多伦多时间十一月十六日）一项由安大略省（安省）总商会和驻加拿大香港经济贸易办事处（香港经贸处）共同宣布的「中国导向」合作安排，安省商企将可更有效地利用香港优势，把握商机无限的亚太市场。
安省总商会是加国各省中最大的商会。它形容这个「中国导向」合作安排为香港与安省商界间的结盟，使安省中小企可藉香港作为中国的商贸平台定位，为安省商企向发展迅速及商机潜力无限的中国市场提供一个进驻踞点。
「中国导向」合作安排宣布仪式在满地可银行（满银）多伦多总部举行，满银是一间在中港市场已建立根基的加国公司。
香港经贸处处长苏植良向出席今日新闻发布酒会的150名政商界人士及传媒代表说：「在历史上，香港是中国对外的门户，不但外国公司利用香港作为他们产品及服务进入中国市场的踏脚石，中国内地的公司亦同样利用香港作为他们拓展全球市场的跳板。」
「对加拿大而言，香港亦是加国商企进入中国市场的桥头堡。在《一国两制》原则下，香港的经贸及法律制度均得以维持，加上香港经济及资讯自由，奉行公平竞争，以及有廉洁的公务员队伍，凡此种种都为加国公司在中国营商提供有利条件。」
苏植良又说：「我指的是在中国营商。香港不是去中国的桥头堡，香港是在中国的桥头堡。」
自1911年成立以来，安省总商会是安省企业的倡导者。它属下的160个本地商会及商贸局共拥有57,000商企会员。安省总商会倡导及合作制订省内六项主要事务：健康、教育、能源、财务及税务、运输及基建，及边界事务。
在谈及这个令人振奋的合作安排时，安省总商会会长Len Crispino说：「『中国导向』合作安排将可弥补安省商企在掌握亚太市场情报及企业文化上的不足之处。」
他说：「香港的地位及其优势，有助加国商企进军经济蓬勃的亚太市场，开拓投资及商贸发展的商机；而此合作安排亦可承接安省作为环球市场的定位角色。」
香港经贸处将为安省总商会及「香港家庭」成员，包括香港贸易发展局、香港投资推广署、香港旅游发展局的加国办事处、分布加拿大各地的华人商会、港加商会在加国主要城市的分会，及在香港的加拿大总商会等，提供一个强大的港加商贸连系。在香港特别行政区，加拿大总商会属第二大的外国商会。
在「中国导向」合作安排下，安省总商会及「香港家庭」成员机构将携手合办及推广「2007中国高峰会」，和即将於明年四月举行的第三届港加全国商务会议，及设计新资讯网站以推动安省、香港及中国大陆的贸易便利化。
「中国导向」合作安排将为安省商企提供拥有丰富商贸经验的直接联系渠道，透过这些在香港和在加国但与香港有紧密联系的商贸机构，安省商企将可掌握到市场脉搏和相关行业的资料，促进商贸便利化，透过贸易代表团互访、展销会和贸易讲座等信息和安排，从而拓展商机。
完
２００６年１１月１７日（星期五）
香港时间１２时２６分
