＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工商及科技局局长王永平今日（十一月十五日）在越南河内出席亚太经济合作组织部长级会议首日会议后会见记者的谈话内容（中文部分）：
工商及科技局局长：今日是APEC贸易部长层次所开的非正式会议，是为明日正式会议的议程作准备。在非正式会议上，我们讨论了很多亚太经济合作委员会以往讨论过的问题，这亦当然包括现时进行中的多哈回合谈判。我相信与会人士基本上是有共识的，香港亦非常紧张这件事，因为我们去年主办了部长级会议。与会人士的共识是应该要尽快恢复实质的谈判，因为大家都知道，多哈谈判在七月份暂时停止下来，亦同意至少APEC的成员是应该更积极、更加加大力度，如果在需要的时候，要比以前的立场更加开放，更加提出多些例如减多些有关补贴的事宜，或增加多些市场开放，希望可以使多哈回合谈判成功结束。这我相信基本上是有共识的，看看将来我们领袖的文件是如何写。
另外，这里给我一个很好的机会，可以与我以往见过面的部长，或者是以往未见过的部长，去讨论双边的情况，或者是有关多哈回合谈判的最新情况，大家交换意见，如与美国、加拿大、日本及很多其他经贸伙伴，我都有机会与其部长讨论。这对我的工作，无论是双边的贸易关系，或者是多边谈判，亦提供很好的机会，让我加强在这方面资讯的交换，或者是个人的关系，大家讨论一下。
记者：想问关於亚太自由区，现时的文件有可能看长远的目标，想问局长香港的立场是否想有亚太自由区？如与智利方面会谈，是否有谈到自由区？
工商及科技局局长：这里分两个问题。第一个问题，亚太经贸组织成立的时候，当然是希望在亚太区内推动贸易更加开放，贸易的限制逐步消除。实际上在这方面，这是亚太经贸组织为何这么重视多哈回合谈判成功的其中一个理由。因为与会人士完全认同。在目前来说，最迫切、最重要的目标，是我们亚太区的成员如何作一个领导及示范的作用，身体力行去推动多哈会谈的成功。最终来说，这个是最重要的目标。当然在亚太经贸组织都经常提到，亚太区内有什么可以令区内的贸易更加开放及自由，在这方面是否有长远的目标，可以向比较自由的贸易地区进展，在这里亦有一些讨论。原则上，我相信这是符合了亚太经贸组织成立的目标，但最重要的是，在目前来说，大家的共识始终是，我们应该比较专注一些如何去推动多哈回合谈判的成功。
讲到与智利的会面，如我刚才所说，虽然我们与智利的贸易关系，即贸易额不大，但是在多哈回合谈判中，智利的立场及观点很多时候是与香港的是接近的，因为她亦是比较开放的经济体系。智利与多个国家签了很多自由贸易区的协议，但是我们没有与他们讨论过，具体来说香港与智利是否需要签一个自由贸易区的协议。所以在这方面，我们没有深入的讨论。基本上，我们与他们所谈的是，有关香港与智利在双边贸易关系方面可否进一步发展，至於在南美方面，我觉得香港是可以从亚洲、欧洲、北美洲开始，放眼到南美。智利外交部长在处理对外的贸易，亦有提及智利有很多投资的机会给香港商人，如在基建方面、电讯方面、航空方面（投资）。我们可以回到香港整理一下这些资讯，看看将来有否机会在这方面作进一步的行动。我亦知道香港贸易发展局来年会有一个在南美的贸易推广，这方面我亦可以回去了解一下。
记者：想问有否一个原则，是国家与某一个伙伴签了FTA后，香港并非一定要跟随去签署。
工商及科技局局长：香港现时的对外贸易关系，根据「一国两制」的原则、《基本法》的条款，我们有相当的自主独立权。所以我们是可以完全根据自己的需要，去考虑是否参与国际性、或双边性的经济或贸易协议。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００６年１１月１５日（星期三）
香港时间２１时４０分
