财政司司长出席「昂坪３６０」开幕典礼的致辞全文（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长唐英年今日(十一月九日)下午出席「昂坪３６０」开幕典礼的致辞全文：

钱（果丰）主席、Dr Chapman、各位来宾：

　　大家好，我十分高兴出席今日的「昂坪３６０」开幕典礼。

　　「昂坪３６０」是香港一项崭新的旅游设施。它除了是亚洲区最大型的观光缆车外，更包括具有中国传统文化特色的昂坪市集。刚才我乘坐缆车的时候，在车厢内可以亲身体验到三百六十度的大自然美景，令我充分体会到「昂坪３６０」这名字的由来。

　　「昂坪３６０」的缆车系统令到访客更容易来到昂坪，而昂坪市集又与现有的其他旅游景点，包括天坛大佛、宝莲禅寺和心经简林相辅相成。它们融合成为一条大自然美景与中国传统文化并重的旅游路线，让我们可以体验到一段「结庐在人境，而无车马喧」的身心启迪之旅。

　　此外，从东涌乘搭缆车到昂坪的旅客，也可以利用昂坪做中转站，游览大屿山其他具有本土特色的景点，如大澳渔村、大屿南海滩和梅窝的古迹等。我相信「昂坪３６０」的启用，将进一步促进大屿山的旅游及经济活动，和令到香港的整体旅游业及其他相关行业同时受惠。

　　为了增加到香港旅游的吸引力和令旅客有更丰富的旅游体验，香港特区政府会继续积极发展多项旅游基础设施，包括新邮轮码头、海洋公园重新发展计划等。此外，政府亦会联同业界，推行多方面的工作，进一步改善旅游业的服务质素和加强对内地访港旅客的保障。举例说，我们正与国家旅游局合作推展「诚信旅游」，加强在内地及香港宣传旅客在港购物权益，以保障香港「购物天堂」的美誉。

　　最后，我在此衷心感谢在座各位一直以来齐心推动香港旅游发展，希望大家能继续努力令这个亚洲国际都会更放异彩。多谢各位。

完

２００６年１１月９日（星期四）
香港时间１４时３７分

---