＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政制事务局局长林瑞麟今日（十一月六日）上午出席2006黑龙江（香港）活动周开幕礼的致辞全文（只有中文）：
尊敬的张（左己）省长、张（国宝）主任、郭（莉）副主任、各位嘉宾、各位朋友：
早上好。首先，我谨代表香港特区政府，向张省长和各位远道而来的黑龙江代表团成员，以及今天所有的嘉宾致以最热烈的欢迎。
黑龙江与香港一直维持紧密的经贸联系。在投资方面，香港是黑龙江最大的外来投资者。截至二○○六年九月底，香港在黑龙江的累计投资项目超过2,700个；合同总额61亿美元；实际投资46亿美元。以上三个指标都居全省的第一位。
在贸易方面，本年一月份到九月份，黑龙江与香港进出口贸易总额5亿9千多万美元，比去年同期增长接近4倍。
黑龙江是东北地区老工业基地的重要省份，是国家重要的煤炭、石油、木材和机械工业基地。在国家「振兴东北地区老工业基地」政策的支持下，龙港两地未来的合作前景十分美好。
香港是国际金融、贸易和航运中心。服务业的贡献占生产总值的百分之九十，法律、会计、金融、银行、保险、商贸等各类服务行业发展蓬勃。
香港也是一个国际城市，拥有良好的基础设施、成熟的市场经济体系和积极进取的企业精神。香港是黑龙江和内地各省区「走出去」与世界接轨的最佳平台。
随着中央「走出去」战略的实施，我相信越来越多黑龙江企业会到香港投资，开设地区总部和办事处，利用香港的桥梁功能，走向国际。本年六月，特区驻京办已设立投资推广小组和投资香港服务中心，加强在内地，特别是东北地区的投资推广工作，提供免费的谘询服务，协助内地企业「走出去」，来港投资。
黑龙江在致力发展现代化工业的同时，也在计划加强发展高新科技和旅游、第三方物流等产业。黑龙江也将会主办二○○九年世界大学生冬季运动会。香港作为亚洲物流中心，以及世界级的旅游城市，对发展物流、境外旅游等产业拥有丰富的经验，香港也可以为黑龙江的企业提供资金，发展现代化工业。在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）底下，我们两地在现代制造业和服务业方面的合作有新的动力。
黑龙江－香港活动周是个非常重要的平台，让黑龙江的朋友多方面了解香港的工商环境，同时也可以加深香港不同界别对黑龙江的认识，共同拓展商机。
最后，张省长，我祝愿你们这次在香港的活动圆满成功。谢谢各位。
完
２００６年１１月６日（星期一）
香港时间１５时４９分
