＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十月三十一日）公布本财政年度首六个月（即截至二○○六年九月三十日）的财务状况。
今个财政年度首六个月的整体支出为港币1,133亿元，收入为829亿元，因此有304亿元的赤字。
政府发言人解释，一些主要收入包括薪俸税及利得税均在财政年度的后期收取，因此现阶段评论全年的财务状况是言之尚早。
财政储备在二○○六年九月三十日为2,803亿元。
更详尽的数字见下表：
表一： 综合帐目
截至二○○六年
九月三十日止
二○○六年九月 六个月
─────── ────────
港币百万元 港币百万元
收入 8,465.4 82,855.0
开支 （17,773.3） （113,243.8）
────── ───────
赤字 （9,307.9） （30,388.8）
────── ───────
财务安排
本地
银行业（注释1） 9,547.0 27,930.7
非银行业 （239.1） 2,458.1
外来 － －
────── ─────
总额 9,307.9 30,388.8
────── ─────
政府债项（截至九月底）（注释2） 港币21,864.9百万元
政府保证债项（截至九月底）（注释3） 港币5,315.1百万元
表二： 财政储备
截至二○○六年
九月三十日止
二○○六年九月 六个月
─────── ────────
港币百万元 港币百万元
本期开始的财政储备 289,581.7 310,662.6
减：综合赤字 （9,307.9） （30,388.8）
─────── ──────
期末时的财政储备 280,273.8 280,273.8
─────── ──────
注释：
1. 包括与外汇基金及驻本地银行的交易。
2. 截至二○○六年九月三十日政府的债项总额为218.649亿元，这包括:
（i） 尚未偿还予香港五隧一桥有限公司的44.268亿元隧桥费收入债券。政府将以其拥有的收费隧道及桥梁所收取的隧桥费收入净额，偿还给香港五隧一桥有限公司。在上述未偿还的隧桥费收入债券中，8.8亿元债券将於二○○七年五月到期，余下部分则於二○一六年五月到期，但可於此日期前全数偿还；及
（ii） 总值174.381亿元的零售债券及机构票据（包括12.5亿美元票据）。这些债券及票据将於二○○八年七月至二○一九年七月期间到期。
3. 包括为中小型企业特别信贷计划、自雇创业支援计划、中小企业信贷保证计划、电影贷款保证基金及为受严重急性呼吸系统综合症影响的行业而设的贷款担保计划所作的保证。
完
２００６年１０月３１日（星期二）
香港时间１６时１５分
