政府拟于南丫岛进行排污系统工程
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　政府拟于南丫岛进行排污系统工程，提供一条海底排放管，把已处理的污水排出大海，并完成整个拟议的排污网络。

　　有关工程涉及在模达湾约76,200平方米的前滨及海床范围内敷设一条长约750米的海底排放管，并在涌尾约208平方米的前滨及海床范围内建造每条长约20米的双管污水渠。
　　
　　是项工程订于二○○七年中动工，并会于二○一○年中完成。

　　有关的政府公告于今日（十月二十七日）的宪报中刊登。
　
　　该公告及有关的图则已张贴于工地附近的告示板，另外，该图则亦存放于渣华道三百三十三号北角政府合署二十三楼地政总署测绘处，以及中环统一码头道三十八号海港政府大楼二十楼离岛民政事务处，供市民查阅。

　　任何人士如拥有在该前滨及海床或其上的权益、权利或地役权，可在二○○六年十二月二十七日或之前，向地政总署署长寄交反对书，地址为北角政府合署二十楼。

完

２００６年１０月２７日（星期五）
香港时间１４时２１分

---