简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
影像奇诡魔幻 重温日本奇才寺山修司经典电影
*********************

  日本当代具影响力的多重战线艺术家及异色导演寺山修司(Terayama Shuji),多才多艺,身兼电影与剧场导演,除撰写不同体裁的著作,如短歌、俳句、小说,又是棒球及赛马评论员。影片题材不论是无父的家庭、寂寞的无根儿童、潦倒的拳师、奇异的爱情处境,都能以天马行空的想像力、狂飙的影像,缔造出奇诡魔幻的绚烂世界,采讨社群与个人的本质,令影痴一再回味。

  他的多部经典作品包括遗作《再见方舟》、首出电影剧情长片的《抛掉书本跑上街》、他最重要的作品《死在田园》、前卫又迷离的《草迷宫》、唯一的商业作《拳师》、改编自《O娘的故事──城堡之归还》视觉奇跪的《上海异人娼馆》,及短片《槛囚》、《番茄酱皇帝》、《猜拳战争》、《擦胶》、《天井栈敷剧场作品录像节目》和《读书机器》等於十一月三日至五日在香港电影资料馆电影院,十一月十一日在香港太空馆演讲厅和十一月十日至十五日在香港科学馆演讲厅放映。

  由康乐及文化事务署电影节目办事处主办,资深电影人罗维明策划的「寺山修司」是「世界电影经典回顾2006」的第三个节目。回顾展七月放映意大利导演贝托鲁奇的作品及上月放映德国新浪潮电影。

  十一月十二日下午四时,在放映短片节目(一)后,资深影评人纪陶、汤祯兆、黄志辉及罗维明将在香港科学馆演讲厅与观众分享「寺山修司多面睇」。粤语主讲,免费入场。而寺山修司作品海报展则於十月廿三日至三十日在香港文化中心大堂展出,并於香港电影资料馆及香港科学馆放映影片期间展出。

  生於1935年,终年只有48岁的寺山修司,是多才多艺的导演和文人。於青森县长大,在家期间已成为活跃的文艺青年,深受石川啄木影响,火速成为日本文坛上备受注目的俳句及短歌新人。戏剧方面,於67年成立「天井栈敷」,经常赴欧美演出,作品如《邪宗门》、《身毒丸》、《盲人书简》等均蜚声国际。

  电影方面,他自64年开始涉足实验电影,一直创作不缀,出入於实验电影与剧情长片之间,互相构筑出奇诡魔幻的影像世界。而电影与戏剧世界又互为表里。寺山修司也是正式把流行俗物上推至文化层面解读的重要先行者,他对拳击及赌马的投入专注且撰作不绝,让他成为出色的拳评人及马评人。

  寺山修司的名言:「我的职业就是寺山修司」,正好涵盖他丰富的人生。

  开幕电影《再见方舟》(1984),乃寺山修司带病拍摄的遗作。一对近亲表兄妹成婚,因为传闻亲戚相交会生下带有猪之标记的孩子,新娘被缚上贞操带而变成无法欢好。寺山修司特意挑选冲绳为外景场地,利用南方的充沛阳光来制造新鲜的视觉效果,构筑另一重魔幻风貌。影片荣获1984年日本艺术祭大奖。

  寺山修司主宰戏剧实验室天井栈敷一段时候后,终於推出了首部电影剧情长片《抛掉书本跑上街》(1971)。原作先有书,经戏剧上演才出现电影版,影片以寺山修司的少年期为蓝本,显露他对现实、过去与未来的纠缠不清。电影中出现不少奇异的人物,如偏爱白兔的妹妹及有痴汉癖的中年汉,交织成寺山修司的奇幻世界。影片获1971年San Remo(意大利)电影节大奖。

  《死在田园》(1974)被誉为寺山修司一生中最重要的作品,亦可说是他的人生一台戏剖白狂情作,内里贯彻了他对反叛的终极追求。影片的上半部展现他驾轻就熟的视觉及内容元素,到下半部,把现实与记忆之间的界限破除,正正是反叛的探索。此片不但影像魔幻,配乐及童谣更有画龙点晴之妙。影片荣获1974年日本艺术祭奖励新人奖及1974年日本文部省艺术选奖。

  钟情拳击的寺山修司,把这个题材搬上银幕,拍下了他「唯一」的商业片《拳师》(1977)。一个曾战无不胜却失去梦想的中年拳师,巧遇满怀大志的跛脚青年,同是天涯沦落人,相逢却预示了未来的下场……

  改编自Pauline R坢age的《O娘的故事──城堡之归还》的《上海异人娼馆》(1981),讲述一名少女爱上老富翁,愿意为他奉献一切,但老翁反把她卖落娼馆。故事的背景设定在上海,但在香港取景,是早年唯一能在香港找到录影带的寺山修司作品。

  中篇制作《草迷宫》(1978)可说是寺山修司灿烂之作。彩色的毛毯、会唱歌的发条娃娃、一幅幅的浮世绘……主人翁的成年与少年时代混糅纠缠,现实与幻想空间连为一体,是寺山修司魔幻旅程的大成作品,二十多年后回顾,仍属前卫之作。

  不容错失的还有天井栈敷剧场作品录像节目《身毒丸》及《壁拔男》,与及短片节目(一)和(二),影片包括三分钟长度的实验电影震撼作《青少年映画入门》(1974)和向视觉常规挑战的《马多路之歌》(1978)等。

  除《拳师》和天井栈敷剧场作品录像节目外,其他均为三级影片,只准18岁或以上人士观看。《上海异人娼馆》设日语、法语及英语对白,其余设日语对白,英文字幕。

  票价五十元,剧场录像为二十元;另设高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。康文署辖下各表演场地之友或每次购买六至十张门票,可获九折优惠;十一张或以上则可获八折优惠。订票热线∶二七三四 九○○九;网上订票∶www.urbtix.hk。

  节目详情可参阅於康文署辖下表演场地备取的宣传单张。查询电话∶二七三四 二九○○,网址∶www.lcsd.gov.hk/fp。



2006年10月24日(星期二)
香港时间19时37分