＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为民政事务局局长何志平今日（九月二十五日）在「沪港青年经济发展论坛」上的致辞全文（只有中文）：
曾主席、马主席、丁会长、周会长、各位嘉宾、各位青年才俊：
很高兴可以参与沪港青年发展论坛，看到沪港金融合作交流的活动，进一步开展。
香港与上海，是中国现代化的前沿，向来都是关系密切的两个城市，甚至到了密不可分的地步。有人说，理解上海，需要站在香港；要理解香港，最好是身在上海。上海的作家张爱玲，就曾经用香港来写上海的小说；香港的徐克和关锦鹏，则借用昔日上海的背景来拍摄香港的电影。
在上世纪初，中国处於战乱时期，上海的资本家带同知识、资金、生意网络甚至生产机械搬来香港，有些甚至整个公司都搬来香港，增强香港本身的经济实力，香港一下子多了许多工业、商业与初期金融业的人才。这是中国初期资本主义的青年才俊与香港百年老牌的英式制度的结合。香港提供了一条捷径，令中国人的市场经济与资本主义走少了许多弯路。香港有今日的成功，与上世纪初这个奇迹结合，有不可分割的关系。到了香港经济起飞的七十、八十年代，本地的企业家与青年人才，承继了上一辈的人才，本地资本超越了英国资本，正式奠定了香港特色的资本主义。开放改革之后，香港的资本、知识与人才，在经历锻练之后，又回馈大陆，港商投资在广东、投资在上海，开创共同繁荣的新时代。在香港回归祖国之际，祖国庞大的经济规模所需要的融资、上市、法律等商业支援服务，又令香港受惠。在祖国的关顾之下，香港得到再一次的经济增长际遇。
到目前为止，在资本主义的制度建设上，香港仍是领先於所有华人地区。这说明了，历史累积与人才传承的重要性。谈到历史累积与人才传承，青年是一个要素，交流又是另外一个要素。目前，沪港两地同为通往中国内地的重要门户，两地交叉投资，互相影响，实在需要两地的青年才俊在各方面增进交流，建立友谊与同情谅解之心，互相扶持，共同为振兴中华而努力。
近代中国，苦难深重，无法和平建设，至今中国在许多方面仍不如外国，这是历史累积在起作用。我们的青年，更需要无比的谦虚与韧力，要埋头苦干，更要放眼世界、理解世界以建设国家。国庆将临，谨以此互相勉励，并祝论坛成果美满，各位万事如意！谢谢。
完
２００６年９月２５日（星期一）
香港时间１８时２１分
