劳工处将联同雇员再培训局於星期三（九月二十七日）起一连两天举办「培训招聘站2006」，提供超过七千个职位空缺，以及最新就业和再培训资讯，欢迎求职者到场索取资料及申请职位。

　　招聘站将於上午十一时至下午六时三十分在九龙钻石山荷里活广场一楼明星广场举行，免费入场。

　　是次招聘会共有七十四间来自物业管理、饮食、零售、电讯、银行及金融服务等行业的公司即场招聘，每日分别有三十七间参与。所提供的职位空缺包括管理职级的店务经理、餐厅经理、保安主管；前线员工空缺包括顾客服务员、售货员、侍应、保安员、银行柜员。此外，专业／技术人员的空缺包括工程师、厨师、维修技术员、电脑程式设计员、见习飞机维修员。其他空缺则包括文员、美容师、会计文员、收银员、护理员、清洁员。

　　超过八成的空缺为全职工作，大部分职位月薪介乎5,000元至11,000元。超过九成职位空缺要求中五或以下学历，逾五成空缺不需相关工作经验。求职人士可即场递交职位申请，并有机会即场接受面试。

　　此外，雇员再培训局与十间培训机构会介绍再培训课程，并即场接受市民登记报读。

　　会场内将设有「职业取向测评区」，由就业顾问提供专业分析，帮助求职人士了解自己的职业取向。

完

２００６年９月２４日（星期日）
香港时间１１时０２分