＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
根据政府统计处今日（九月二十一日）发表的数字，二零零六年六月与上年同期比较，统计调查所涵盖的行业的私营机构总就业人数上升1.8%，即增加43 100人。而职位空缺为41 510个，与上年同期比较，升幅为9%，即增加3 530个空缺。
就业统计数字
在二零零六年六月，所有涵盖行业合共雇用2 370 400人。进口与出口贸易业的就业人数为513 900人，其次是零售业229 300人，商用服务业217 100人和饮食业197 000人。
与一年前比较，大部分行业的就业人数均有增加。就业人数增加的行业有酒店及旅舍业（9.6%或2 500人）、地产业（5.7%或5 300人）、饮食业（4.7%或8 800人）、商用服务业（4.5%或9 300人）和医疗、保健及有关服务业（4.4%或3 300人）。另一方面，就业人数减少的有建筑地盘（-12.9%或-7 700人），通讯业（-5.9%或-1 900人）和批发业（-5.4%或-3 900人）。表一载列有关选定主要行业的就业人数。
职位空缺统计数字
在私营机构职位空缺当中，进口与出口贸易业占7 450个，商用服务业占4 730个，金融及保险业占4 580个，而零售业占3 830个。
大部分选定行业在二零零六年六月的职位空缺均较上年显著增加，上升的空缺数目主要来自饮食业（1 220个或56%）、教育服务业及研究机构（730个或57%）、商用服务业（610个或15%）、零售业（570个或17%）和地产业（430个或17%）。另一方面，职位空缺数目减少的有进口与出口贸易业（-860个或-10%）和康乐及其他个人服务业（-480个或-15%）。表二载列选定主要行业的职位空缺数字。
按主要职业组别分析，14 630个私营机构的职位空缺来自辅助专业人员，8 900个来自服务工作及商店销售人员，而7 020个来自文员。表三载列按主要职业组别划分的职位空缺数字。
经季节性调整的统计数字
要辨识私营机构就业人数及职位空缺统计数字在剔除季节性因素后的最新短期趋势，可参阅经季节性调整后就业人数及职位空缺数字的按季变动。与上季比较，二零零六年六月统计调查所涵盖行业的总就业人数经季节性调整后上升0.2%，而有关职位空缺总数则下跌6.9%。表四载列经季节性调整后的就业人数及职位空缺数字的按季变动数列。
其他资料
上述有关就业及职位空缺的统计数字，是根据政府统计处的「雇佣及职位空缺按季统计调查」以及「建筑地盘就业人数按季统计调查」结果而编制。在首项统计调查中，部分经济活动的就业人数并不包括在内，例如自雇情况较普遍的行业，包括的士从业员及小贩。因此，有关的就业及空缺统计数字，只涉及统计调查所包括的选定行业。至於有关建筑地盘的统计调查，其就业人数及空缺数目则只包括地盘工人。
有关以上统计数字的详细资料，载於二零零六年六月份的《就业及空缺按季统计报告》及《建筑地盘就业及空缺按季统计报告》内，用户可以在政府统计处的「香港统计数据书店」网站 (www.statisticalbookstore.gov.hk) 免费下载上述刊物。上述刊物的印刷版现已有售，每本售价分别为港币三十二元及二十六元。顾客可亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），亦可在政府统计处网站(www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp)下载邮购表格，并於填妥后寄回办理。上述刊物的印刷版也於香港统计数据书店和政府新闻处的政府书店网站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 有售。在网上购买印刷版的统计刊物，可享有原价八五折优惠。
欲查询更详细的就业及职位空缺统计数字，可联络政府统计处就业统计组（电话：2582 5076；图文传真：2827 2296；电子邮递employment@censtatd.gov.hk）。
完
２００６年９月２１日（星期四）
香港时间１６时１５分
