巴西大型私营银行Ｂａｎｃｏ　Ｉｔａｕ（伊大屋银行）宣布今天（九月二十一日）在香港开设证券业务，是率先走出本土开拓海外投资业务的巴西金融机构。

　　伊大屋的环球证券部主管西川（Ｒｏｂｅｒｔｏ　Ｎｉｓｈｉｋａｗａ）表示：「Ｉｔａｕ　Ａｓｉａ　Ｓｅｃｕｒｉｔｉｅｓ（伊大屋亚洲证券）非常进取，致力把巴西正在增长的投资商机带给亚洲投资机构。」

　　巴西籍日本人西川说：「随着传统投资产品差价收窄，现今分散投资的需求愈来愈殷切，亚洲投资者要寻求出路，我想他们将会在巴西找到很多合适的选择。」

　　伊大屋亚洲证券由在巴西出生的华人陈姿蓉（Ｊｕｌｉａ　Ｃｈｅｎ）主管，业务开展初期有五位人员，专门负责提供在巴西首次公开招股、发行固定回报及结构性产品服务给亚洲各地的投资机构。

　　投资推广署助理署长贾沛年恭贺伊大屋银行在香港落户。他说：「香港拥有世界级的金融及银行系统，更有卓越的资讯科技建设和专业人才。我很高兴伊大屋银行选择在香港成立分部，我们期待协助公司在香港继续扩充和发展，并祝业务蒸蒸日上。」

　　伊大屋银行是巴西最大的私营银行，提供零售、商业、企业及私人银行服务，以及消费贷款、财富管理、保险、退休计划、理财、楼宇按揭、分期付款、证券买卖及外汇兑换服务。银行两条业务主为Ｉｔａｕ　ＢＢＡ及Ｉｔａｕ　Ｃｏｒｒｅｔｏｒａ。前者主理投资银行业务，是巴西近期的首次公开招股最大参与者及企业国?债券发行的领导者；后者主理证券业务，在圣保罗、纽约、伦敦及香港均设有办事处，服务有兴趣投资巴西的外资机构。

　　投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，专责鼓励和促进外来直接投资，为有意来港开业或扩充的海外、内地及台湾公司提供所需支援。如欲了解更多投资推广署资料，请浏览网址www.investhk.gov.hk。

完

２００６年９月２１日（星期四）
香港时间１２时１５分