电台及电视台当值宣布员注意：

请尽速播出下列特别报告：

　　游泳人士请注意：由於天气恶劣关系，屯门区的蝴蝶湾泳滩、青山湾泳滩、加多利湾泳滩、旧咖啡湾泳滩、新咖啡湾泳滩及黄金泳滩已悬挂红旗，显示在该处游泳会有危险，市民请勿在该处游泳。

完

２００６年９月１３日（星期三）
香港时间１２时００分