当值宣布员注意：

　　请立即播出下列特别布告，并作多次重播：

　　「社会福利署宣布，红色暴雨警告已经生效，所有幼儿中心、长者服务中心、同埋日间康复服务单位，其中包括庇护工场同展能中心，会继续开放。但市民如有需要，可以联络有关中心，安排子女或者亲属安全回家。」

完

２００６年９月１３日（星期三）
香港时间９时３４分