一名因长期病患而定期往院所外医院接受治疗的男性犯人，今日（九月六日）上午约七时三十分在赤柱监狱观察病房被发现健康情况急转。

　　惩教署发言人说，院所医护人员即时在场为犯人进行治疗，并将他送往东区尤德夫人那打素医院，其后证实死亡。

　　管方就事件联络了其亲友，亦已将事件通知警方。

　　死因裁判法庭将会开庭进行死因研究。
 
　　死者姓姜，五十一岁，他因抢劫罪而被判刑七年，於二零零四年八月入赤柱监狱服刑。

完

２００６年９月６日（星期三）
香港时间１７时０５分