＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
土地注册处今日（九月四日）发表二○○六年八月份土地注册数字。
二○○六年八月份送交土地注册处注册的所有种类楼宇买卖合约共八千六百三十四份，较二○○六年七月份上升百分之二十九点六，与二○○五年同期比较，则下跌百分之三点一。
以十二个月移动平均数计算，二○○六年八月份的楼宇买卖合约数字，较二○○六年七月份下跌百分之零点三，与二○○五年同期比较，下跌百分之二十九点八。
二○○六年八月份注册的楼宇买卖合约总值二百五十一亿元，较二○○六年七月份上升百分之四十四点三，与二○○五年同期比较，则下跌百分之十六。
上述八千六百三十四份买卖合约中，住宅楼宇买卖合约占七千零三十二份，较二○○六年七月份上升百分之三十点三，与二○○五年同期比较，则下跌百分之三点六。
二○○六年八月份的住宅楼宇买卖合约总值二百一十亿元，较二○○六年七月份上升百分之五十二点八，与二○○五年同期比较，则下跌百分之四点四。
住宅楼宇买卖是指已缴付印花税的楼宇买卖合约。这些统计数字并不包括居者有其屋、私人机构参建居屋及租者置其屋计划的住宅买卖，除非有关单位转售限制期届满并已补偿差价。
土地注册处今日发表的每月统计数字，为二○○六年八月份送交土地注册处注册的物业交易契约数字。
该处同时发表二○○六年七月份和二○○五年八月份的土地注册数字，以作比较；并公布过去十二个月内楼宇买卖合约的数字、每年楼宇买卖合约升降趋势图，以及住宅楼宇买卖的分项数字。
由签署契约至把契约送交该处注册，通常相隔一段时间。因此，二○○六年八月份的注册数字，一般显示送交注册前约四个星期内签署的物业交易契约数字。
完
２００６年９月４日（星期一）
香港时间１６时１５分
