电台及电视台当值宣布员注意：

请尽速播出以下特别报告，并在适当时间重覆广播：

　　游泳人士请注意：康乐及文化事务署今日（八月二十三日）宣布，鉴於环境保护署已将屯门区新咖啡湾泳滩水质评定为四级，表示该处海水不适宜游泳，该泳滩现已悬挂红旗，泳客请勿在该处游泳。

完

２００６年８月２３日（星期三）
香港时间１８时１７分