＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为经济发展及劳工局常任秘书长张建宗今日（八月十二日）出席「展翅·青见」学员大募集开展礼暨「展翅之星」颁奖典礼的致辞全文（只有中文）：
各位嘉宾、各位家长、各位学员：
欢迎大家出席今日的活动。今日我们有三个主题，首先是「展翅·青见」本年度学员大募集开展礼；第二是「展翅之星」颁奖典礼；第三是「青见计划在职培训导师委任仪式」─ 三者充分体现了「展翅」和「青见」计划的多元化及成本效益！
2006／07年度的「展翅计划」与「青少年见习就业计划」已於7月29日开始联合招生，我们以「青年求职第一步，培训就业一条龙」作为口号，欢迎15至24岁有志投身社会的青年人报名，劳工处有足够名额，吸纳所有合资格的青少年。至昨日为止，我们已收到超过4 200份申请。
「展翅」和「青见」计划的培训成效有目共睹。「展翅计划」自1999年推行以来，已培训约73 000名学员。除部分学员继续升学外，其余约七成已投身劳工市场。2002年7月推出的「青见计划」，至今已协助四万多名青少年就业。经过多年来不断发展和改良，「展翅计划」及「青见计划」早已深入民心，并赢得社会人士及雇主的正面评价。
随香港经济全面复苏，就业情况续有改善，最新的失业率为5%，其中15至24岁人士的失业率为10.5%，人数约为39 300，而15至19岁人士的失业率达26.4%，人数为14 300。值得注意的是，与过去数年同期相比，15至19岁的失业率虽然维持在较高水平，但失业人数却明显下降（由2004年第二季的19 800人减至今年第二季的14 300人）。由於近年专上教育的升学机会大幅增加，青年人有更多升学和进修的机会，因此普遍会较迟投入劳动市场（15至19岁劳动人口由2004年第二季的68 100人减至今年第二季的54 000人，同期该年龄组别的劳动人口参与率亦由15.4%减至12.2%）。而15至24岁（整体学历相对较高）年龄组别的失业情况在过去数年不断改善（失业率由2004年第二季的12.8%减至2006年第二季的10.5%）。
未来数月，预计约有四万多名应届毕业生及离校人士加入「工」行列，对就业市场构成一定压力。我相信到了第四季，当就业市场逐渐吸纳这批「新人」后，青少年失业率将会有所改善。至昨日为止，在劳工处登记适合中五和中七毕业生的空缺合共约9 070个，其中约8 460个适合中五毕业生。职位类别主要包括营业代表、售货员/店务员及文员。
刚离开校园的青年人缺乏工作经验，在求职择业时每每遇到不少困难。「展翅」及「青见」计划可以帮助年青人从校园生活顺利过渡到工作世界，为将来打好事业基础。
为配合时代步伐，「展翅」及「青见」计划必须与时并进，配合就业市场的新趋势。「展翅」一直与社会各界的伙伴保持联系，紧贴市场，不断发掘别具潜力的崭新培训课程。举个例子，去年12月开幕的亚洲国际博览馆，不但扩大会议和展览行业的发展空间，更刺激起业界对人手的需求。为了让青年人抓紧这个发展机遇，今届「展翅」即推出「展览统筹助理训练」课程。此外，我们亦察觉到互联网及数码科技於销售及商业上的应用日趋普及，故此推出多项与e-销售员、e-marketing、数码科技工业及产品设计有关的新课程。现时「展翅」课程遍及十八个行业，共提供三百项课程，其中半数可让学员备考五十个基础专业试，让青年人在事业上可作持续发展。
今届「青见计划」的活动比往年更多元化，头炮是由7月31日起展开的「青年就业招聘月」，为年青人提供就业机会之余，亦欢迎15至24岁的年青人加入「青见计划」。在过去两个星期，我们与培训机构合办了两场青年招聘博览，而在未来两个多星期，我们亦会为各个培训项目的学员度身订造了四场招聘讲座，其中包括「IT 种子」和「旅游先锋」。今年，我们亦会举办一系列进阶培训项目，包括「IT 种子」的升级版 ─「数码领袖培训计划」。学员可透过进阶培训进一步提升职业技能，争取持续发展的就业机会。
「展翅」与「青见」已经加强整合，强化一条龙的职前及在职培训服务。过去一年，我们亦筹办了多项课程，让学员在参加「展翅计划」为个别机构特别设计的职业技能培训后，随即在「青见计划」的协助下加入该机构接受在职培训。今届，我们会继续朝这个方向发展。
我经常强调协助青少年就业，是一项需要社会各界共同协作和参与的社会工程。「展翅计划」及「青见计划」的成功，实有赖培训机构及雇主组织与我们并肩携手。在此，我要衷心感谢社会各界，特别是提供择业辅导支援的各位培训机构同工，以及提供见习职位和在职培训名额的商界朋友，一直以来对两个计划的鼎力支持。今日的「青见计划在职培训导师委任仪式」，便是为了表扬在职培训导师对学员的悉心教导和支持。我们亦会向「青见计划」之下所有在职培训导师发出委任状和徽章，象征把一位年青人托付到他们手上，同时亦对这些劳苦功高、贡献良多的导师表达一点谢意。
虽然有政府、商界和培训机构大力协助，但年青人成功与否，最终还是取决於决心和毅力。「展翅之星」选举正是为了嘉许在个人成长、领导才能或社会服务等方面作出努力，并有显著进步的学员。在座十位「展翅之星」，正好印证了青年人只要获得合适的培训及机会，再加上本身的努力，必定能够尽展所长。这不单止是他们的成功，亦是对「展翅计划」培训成效的肯定。我谨衷心祝贺十位「展翅之星」：我深信你们已有充足的装备，可以满怀自信地走向属於自己的光明大道。在此，我要特别多谢香港理工大学应用社会科学系郑之灏教授，以及香港社会服务联会总主任陈鉴铭先生，於百忙中抽空担任「展翅之星」的评判。
最后，我希望各位青少年朋友明白，成长路上总有彷徨、失落的时候，但紧记只要勇於面对，敢於尝试，凭上进之心，认清目标，必定可以找到适合自己的出路。我亦想勉励今届的「展翅·青见」学员：在未来的一段日子里，你们要努力不懈地学习，积极踏出属於自己的康庄大道。
祝各位身体健康，工作愉快，多谢各位！
完
２００６年８月１２日（星期六）
香港时间１４时５０分
