＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（八月十日）到访劳工处，参观该处辖下的港岛东就业中心及展翅计划办事处，了解就业服务的发展，并与数名青少年见面，勉励他们和应届中五毕业生把握机会，迎接升学或就业带来的挑战。
在经济发展及劳工局常任秘书长张建宗陪同下，曾荫权首先参观港岛东就业中心，听取张建宗讲述劳工市场的最新情。香港就业总人数维持上升的趋势，在过去三年共增加约二十三万个新职位。今年上半年，劳工处共接获243 021个私人机构职位空缺，并成功协助58 993人就业，较去年同期分别上升百份之二十五及十六。
曾荫权说：「香港经济虽然复苏，但经济全球化带来竞争，因此特区政府会继续全方位发展经济，投资基建和提供有利的营商环境，创造更多就业机会。」
行政长官十分关注本港偏远地区的就业情。他获悉劳工处位於元朗及北区的就业中心将於下月投入服务。他说：「这两个新的就业中心可为区内的求职者提供更多就业资讯和就业转介服务，有助纾缓区内的失业情
。」
曾荫权赞扬港岛东就业中心提供的「工易」空缺搜寻终端机和劳工处设立的互动就业服务网站，为求职者提供快捷便利的职位空缺资料。该网页是本地最受欢迎的政府网站，去年录得八亿六千九百万的浏览页次，占所有政府网站浏览总数的三分之一。
行政长官并在就业中心与求职者交谈，鼓励他们把握面试机会。如有需要，他们可考虑参加劳工处的就业计划，如「工作试验计划」和「中年就业计划」，以增加工作经验和获聘机会。
曾荫权其后到访劳工处的展翅计划办事处，听取该处人员就「展翅计划」及「青少年见习就业计划」（青见计划）的汇报。这两项计划为离校青少年提供职前培训、工作实习及择业辅导服务，装备他们投入社会工作，至今共培训超过十一万名青少年。
曾荫权其后与六名展翅及青见学员交谈，了解他们在离开学校后至投身就业市场所面对的困难、参加就业培训计划的感受及如何计划未来的工作路向。
他说：「青少年是社会的宝贵资源，亦是劳动市场的新动力，但他们往往缺乏工作经验，因而影响受聘机会。展翅和青见计划正好为他们提供切合市场需求的培训，增加他们的就业竞争力和在事业上向上攀升的机会。」
曾荫权又勉励应届中五毕业生要按他们的兴趣和能力来选择升学或就业的路向，珍惜每一个机会，装备自己，敢於面对挑战，开拓美好的的前程。
曾荫权并在展翅计划办事处主持传送心意咭的仪式，他在电脑屏幕上按下按钮，将一张心意咭传送予一百名刚报名参加「展翅」和「青见」的学员，向他们传递励志的信息：「有人曾说：『我们知道自己是怎样的人，但不知道自己可成为怎样的人。』好好把握培训和见习的机会，发挥潜能，开拓属於你自己的理想天地。」
行政长官随后与劳工处的前线员工交谈，他赞许该处人员凭积极和专业的服务态度，全方位推动就业，维护劳工权益，促进劳资关系，提高职业安全和健康水平，有助创建和谐社会。
完
２００６年８月１０日（星期四）
香港时间１２时３６分
Windows Media 格式
Real Media 格式