东区区议会翠湾选区补选的提名期今日（八月八日）结束，选举主任共接获两份提名表格。

　　获提名人士的资料如下：

　　获提名人士资料：
　　────────
　　古桂耀
　　技术员
　　政治联系：──
　　八月二日获提名

　　姜淑敏
　　社会及劳工服务
　　政治联系：民主建港协进联盟
　　八月七日获提名

　　选举管理委员会将於八月十二日（星期六），为候选人及助选人员举办简介会。

　　补选於九月十日（星期日）进行投票，当选者会填补东区区议会一个民选议席空缺。

完

２００６年８月８日（星期二）
香港时间１９时３６分