行政长官在广州会见传媒的谈话内容（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为行政长官曾荫权今日（八月一日）在广州会见传媒的谈话内容（中文部分）：

行政长官：粤港合作联席会议，每一次都讨论不同的项目和关注点，现时我们的合作层面已脱离了一般的基建或操作上的合作，今次的主题就是希望在环保方面能够创造新局面。改善珠三角空气的素质以及水的资源，是广东省、珠三角整个区域包括香港在内，所有人民的共同愿望，我希望趁今次开会之前特别看一看珠三角在这一方面的进展，所以今天去了沙角电厂和一间港资厂房，希望多一点了解在不同环节他们对於环保方面的工作和设施，希望他们在这方面做多一点工夫。沙角电厂群位於珠三角的中心，是珠三角区里最主要用燃煤的发电基地，现时沙角的环保措施能否成功，是影响到整个珠三角空气质素，有举足轻重的位置，我们现时知道，沙角厂脱硫工程的进展是相当不错的，三座厂房都会有这样的装置，如果完全完成之后，就会大幅度减少二氧化硫的排放物，我知道珠三角其他大型发电机组亦会进行类似的脱硫工程，他们都争取在二○○八年之前基本完成。大家知道我们和广东省希望在二○一○年之前将现时的排放指标减少一半，现时的进展是良好的。我亦都趁这个机会参观了生产塑胶、玩具和电器的「镇泰集团」，它是一个港资企业，在广东省做生意差不多有二十多年了，一直都很积极配合广东省的环境污染整治目标，它减少厂房多方面的排放、空气排放，特别工人里面空气的流通量、工人生活污水的处理等，各方面都做得不错。它树立了一个「绿色」的榜样，我希望港资的生产商，在珠三角为数不少，有几万个，都能够采用清洁生产的技术，顾及到我们整个区的生条件和生需要，好像「镇泰集团」的工作态度，我很相信这样不单会帮助区里面的经济发展，同时亦帮助整个区的空气质素，而污水方面也有所改善。

记者：我想问的是广东省经济发展及环保意识与香港有一段的距离，环保意识没有香港那么高，有什么诱因可以令广东省与香港合作搞环保？

行政长官：我们觉得广东省这方面的制度与香港的制度都是有一个共同的目标，就是想我们的环境会变得更好，空气能变得更好，我们吸入的是同一的空气。我知道广东省的领导对这件事是十分关注的，关注的程度不会亚於我们的。当然我们的经济发展程度有少许不相同，对於我们现时生产的情况不相同，制造业在珠三角，香港没有制造业，所以他们排污的源流是比较多一点，要处理的项目也是多一点，所面临的挑战是比较大一点，但我相信我们的目标是一致的，对於有关具体的事项，明天我们再会与广东省商谈。现时来看，我们定下了在二○一○年的排放目标，我自己十分有信心我们似乎是会达标的。

记者：港商关注增加排污或环保设施会增加其成本，会否向广东省政府提出补贴方案以助港商减低这方面的开支？

行政长官：但凡在环保方面总有得，也有少许付出的。现在所有厂商里面并不单只珠三角内要提升他们的环保意识，在任何地区也是需要的，也多少需要付出的，但同时也增强他们在国际的竞争能力，因为他们的产品是环保产品。当然我们与广东省研究新策略时，我很希望知道广东省政府也一定考虑到在实施方面是需要有诱因，有一些政策上的帮助，使到整个过程中不致令任何厂商面临不能克服的困难。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

２００６年８月１日（星期二）
香港时间１８时５７分

---