入境处推行试验计划使过境程序更简便安全（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入境事务处处长黎栋国与英国移民局边境管理总监东尼史密斯於今日（七月三十一日）签订意向书，以展开一项评估国际航空客运的试验计划，让国际旅客可享有一个更简便安全的过境程序。
该试验计划的蓝本，是根据国际空运协会统筹的简易客运工作小组发展的理想流程方案构思而设计，目的是测试新一代科技的应用，特别是利用生物特征科技带来的效益，让已登记的旅客在参与本计划的国家出入境时更为便捷。理想流程方案在设计上配合生物特征科技的应用，简化目前的航空客运流程，加强机场的保安及提高边境管制的效率。
试验计划将会在伦敦希斯路机场、香港国际机场及杜拜国际机场推行。参与策划是次试验计划的机构包括边境管制部门、航空公司、机场管理机构及技术支援公司。
随电子护照的发行，世界各地的边境管制部门增添了一个崭新的共通平台，以更简易又安全的方式处理持续增长的旅客流量。试验计划将根据电子护照具备的功能，进一步研究为电子护照持有人提供便捷的自助过关设施 (如「e-道」)。
是次意向书的签订标志香港特区及英国入境部门为达致共同目标而携手合作，为英、港两地居民带来更大的旅游方便。
完
２００６年７月３１日（星期一）
香港时间１８时３６分
