香港金融管理局今日（七月三十一日）发表的统计数字显示，二零零六年六月份认可机构的存款总额减少４．９％，其中港元存款减少１０．３％，抵销了外币存款录得的２．１％升幅。在各类外币存款中，人民币存款在６月份下跌０．６％，至２２７亿元人民币。

　　六月份贷款与垫款总额减少５．５％，其中在香港使用的贷款减少７．０％，抵销了在香港境外使用的贷款的７．４％增幅。港元贷款减少７．３％，外币贷款则增加１％。由於港元存款按比例的跌幅超过港元贷款，六月份港元贷存比率上升至８０．９％。

　　经季节因素调整后，六月份港元货币供应量Ｍ１减少０．３％，与去年同期比较则减少２．２％。六月份未经调整的港元货币供应量Ｍ２及Ｍ３分别下跌９．６％及９．５％，与去年同期数字比较则分别上升１３．２％及１３．３％。

如有查询，请联络：
新闻组经理郑荧荧　　　　　２８７８　１６８７　或
新闻组高级经理陈民杰　　　２８７８　１４８０

完

２００６年７月３１日（星期一）
香港时间１６时４５分