海关侦破荃湾区私烟分销中心（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　海关反私烟调查组人员於今日（七月二十五日）在荃湾进行反私烟行动时，於荃湾荃威花园附近捣破一个利用轻型货车作为流动分销中心的私烟集团，并拘捕涉案的一男一女。行动中，海关人员检获约44万支怀疑未完税香烟、一部轻型货车及一辆手推车。检获货物市值约62万元，应课税值约35万元。

　　海关人员早前调查发现有不法分子活跃於荃湾区一带，利用轻型货车从事流动私烟分销活动。不法分子以 「游牧」方式将私烟不固定地收藏及分销，有见及此，海关人员遂於今日在荃湾区进行反私烟行动。於早上九时许在荃湾发现一辆可疑轻型货车，车上载有一男一女。该男女形迹可疑，而且警觉性非常高，在行车途中多次使用反跟技巧，又於中途下车，假装卸下货物，以逃避拘捕。

　　是次行动相信已瓦解一个活跃区内的私烟集团，以流动形式将已分类的私烟供应及分销至荃湾区的私烟拆家。

　　行动中，被海关人员拘捕的一名42岁香港男子及一名44岁香港女子，将被控以「处理应课税品条例适用的货品」的罪名，一经定罪，最高刑罚为监禁两年及罚款100万元。

　　海关发言人重申，海关人员将继续竭力打击私烟活动，以保障香港税收。

完

２００６年７月２５日（星期二）
香港时间１９时２２分

---