立法会：财经事务及库务局局长就《２００６年存款保障计划条例（修订附表１及４）公告》根据《释义及通则条例》动议决议案致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财经事务及库务局局长马时亨今日（七月十三日）在立法会会议上就《2006年存款保障计划条例（修订附表1及4）公告》根据《释义及通则条例》动议决议案致辞全文：

主席女士：

　　我动议通过载於议程上的决议案。

　　决议案的目的是修订於2006年5月24日向立法会提交的《2006年存款保障计划条例（修订附表1及4）公告》。

　　在推行存款保障计划（「存保计划」）前，香港存款保障委员会须修订《存款保障计划条例》附表一，以厘清结构性存款并不属於存保计划的保障范围内。为回应立法会「研究《存款保障计划条例》下4项附属法例的小组委员会」的提问，香港金融管理局检视了银行有关外币存款的章则及条款的样本，注意到部分章则及条款订明，银行有权按当时的汇率以港元偿付外币存款。为避免外币存款被误纳入「结构性存款」的定义内，以致不受存款保障，现建议对「结构性存款」的定义按决议案的内容稍作修订。

　　我们并建议将《2006年存款保障计划条例（修订附表1及4）公告》英文版内「general holiday」一词，修改为「public holiday」，令用词更为一致。

　　我谨此动议通过决议案，多谢主席女士。

完

２００６年７月１３日（星期四）
香港时间１６时５２分

---