＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
名指挥家杜托尔及世界知名钢琴家阿嘉莉殊，将於七月联同中国广东国际音乐夏令营乐团，来港演出一场。
两位音乐大师都致力青年音乐教育，杜托尔一向爱与学生乐团紧密合作，经常指挥费城寇蒂斯学院乐团、纽约茱莉亚学院乐团，及瑞士的瑞银集团韦比耶音乐节乐团；而阿嘉莉殊则在布宜诺斯艾利斯创立「阿嘉莉殊国际钢琴比赛及音乐节」，及在瑞士卢加诺创立「阿嘉莉殊计划」，积极鼓励年青人发挥音乐才华。
杜托尔是世界首屈一指的指挥家，足迹遍全球，且不断发掘管弦乐曲目。自从他在一九八○年首次亮相与费城乐团合奏后，每个乐季都应邀指挥各主要乐团，包括来自美国、欧洲、日本、以色列、南美、澳洲等地各大乐团。他现任中国广东国际音乐夏令营乐团音乐总监。
阿嘉莉殊生於阿根廷，五岁开始学习钢琴，天才横溢，被发掘后不久即作公开演出。一九五七年阿嘉莉殊在布桑劳及日内瓦两个钢琴比赛胜出，一九六五年在华沙的国际萧邦钢琴大赛夺奖，自此之后成了全球极知名的钢琴家，凭卓越的才华到处受人欢迎。阿嘉莉殊演绎十九及二十世纪的超卓钢琴作品，每每大受好评。她演奏的曲目极广，涵盖巴赫与巴托、贝多芬与梅湘，以及萧邦、舒曼、李斯特、德布西、拉威尔、法朗克、浦罗歌菲夫、史达拉汶斯基、萧斯达高维契、柴可夫斯基的作品。
中国广东国际音乐夏令营乐团由一百名乐手组成，乐手年龄在十六至三十二岁，来自中国及亚洲邻近各地。每年该乐团都会在中国及东亚多个城市举行选拔会，从中挑选出新一届的学员。乐团在音乐总监杜托尔的帅领，音乐总监助理兼室内乐部主任朱丽叶，及来自世界各大乐团的乐组首席教导下，短短时间内已达到优秀的表演水准。
今次的香港音乐会将演奏贝多芬「Ｃ大调第一钢琴协奏曲，作品十五」及萧斯达高维契「Ｄ小调第五交响曲，作品四十七」。
音乐会於七月二十七日（星期四）晚上八时，在香港文化中心音乐厅举行，门票分五百五十元、四百五十元、三百五十元、二百五十元及一百五十元，於六月二十七日起於城市电脑售票网发售，开售首天每次限购门票十张。设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止）。
票务查询及留座：二七三四 九○○九；节目查询：二二六八 七三二一；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk；文化节目组网址: www.lcsd.gov.hk/cp。
本节目设有音乐会前导赏讲座，由李名强教授主讲（普通话主讲），於七月十二日（星期三）晚上七时三十分，在香港文化中心行政大楼四楼一号会议室。免费入场，座位先到先得。
完
２００６年６月２６日（星期一）
香港时间１７时００分
